빚다
Korean
Etymology
Of native Korean origin.
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pit̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [빋따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bitda |
| Revised Romanization (translit.)? | bijda |
| McCune–Reischauer? | pitta |
| Yale Romanization? | picta |
Verb
빚다 • (bitda) (infinitive 빚어, sequential 빚으니)
- to brew (alcohol)
- to shape dough or clay, to make (dumplings, rice cakes, pottery)
- to cause, to give rise to, to bring about
Conjugation
Selected forms of the verb 빚다 (bitda): consonant-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빚는다 binneunda |
빚어 bijeo |
빚어요 bijeoyo |
빚습니다 bitseumnida |
| Past | 빚었다 bijeotda |
빚었어 bijeosseo |
빚었어요 bijeosseoyo |
빚었습니다 bijeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빚느냐 binneunya |
빚어 bijeo |
빚어요 bijeoyo |
빚습니까 bitseumnikka |
| Past | 빚었느냐 bijeonneunya |
빚었어 bijeosseo |
빚었어요 bijeosseoyo |
빚었습니까 bijeotseumnikka | |
| Hortative | 빚자 bitja |
빚어 bijeo |
빚어요 bijeoyo |
빚으십시다 bijeusipsida | |
| Imperative | 빚어라 bijeora |
빚어 bijeo |
빚어요 bijeoyo |
빚읍시오 bijeupsio | |
| Assertive | 빚겠다 bitgetda |
빚겠어 bitgesseo |
빚겠어요 bitgesseoyo |
빚겠습니다 bitgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 빚어 bijeo |
빚어서 bijeoseo |
빚으니 bijeuni |
빚으니까 bijeunikka | |
| Contrast | 빚지만 bitjiman |
빚는데 binneunde |
빚더니 bitdeoni |
||
| Conjunction | 빚고 bitgo |
||||
| Condition | 빚으면 bijeumyeon |
빚어야 bijeoya |
|||
| Motive | 빚으려고 bijeuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 빚음 bijeum |
빚기 bitgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빚었음 bijeosseum |
빚었기 bijeotgi | |||
| Determiners | Past | 빚은 bijeun | |||
| Present | 빚는 binneun | ||||
| Future | 빚을 bijeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빚으신다 bijeusinda |
빚으셔 bijeusyeo |
빚으세요, 빚으셔요 bijeuseyo, bijeusyeoyo |
빚으십니다 bijeusimnida |
| Past | 빚으셨다 bijeusyeotda |
빚으셨어 bijeusyeosseo |
빚으셨어요 bijeusyeosseoyo |
빚으셨습니다 bijeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빚으시느냐 bijeusineunya |
빚으셔 bijeusyeo |
빚으세요, 빚으셔요 bijeuseyo, bijeusyeoyo |
빚으십니까 bijeusimnikka |
| Past | 빚으셨느냐 bijeusyeonneunya |
빚으셨어 bijeusyeosseo |
빚으셨어요 bijeusyeosseoyo |
빚으셨습니까 bijeusyeotseumnikka | |
| Imperative | 빚으시라 bijeusira |
빚으셔 bijeusyeo |
빚으세요 bijeuseyo |
빚으십시오 bijeusipsio | |
| Assertive | 빚으시겠다 bijeusigetda |
빚으시겠어 bijeusigesseo |
빚으시겠어요 bijeusigesseoyo |
빚으시겠습니다 bijeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 빚으셔 bijeusyeo |
빚으셔서 bijeusyeoseo |
빚으시니 bijeusini |
빚으시니까 bijeusinikka | |
| Contrast | 빚으시지만 bijeusijiman |
빚으시는데 bijeusineunde |
빚으시더니 bijeusideoni |
||
| Conjunction | 빚으시고 bijeusigo |
||||
| Condition | 빚으시면 bijeusimyeon |
빚으셔야 bijeusyeoya |
|||
| Motive | 빚으시려고 bijeusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 빚으심 bijeusim |
빚으시기 bijeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빚으셨음 bijeusyeosseum |
빚으셨기 bijeusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 빚으신 bijeusin | |||
| Present | 빚으시는 bijeusineun | ||||
| Future | 빚으실 bijeusil | ||||
Derived terms
- 빚어내다 (bijeonaeda)