아끼다
Jeju
Alternative forms
- 애끼다 (aekkida)
Etymology
Cognate with Korean 아끼다 (akkida).
Pronunciation
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | akkida |
| Revised Romanization (translit.)? | akkida |
| Yale Romanization? | akkita |
Verb
아끼다 (akkida)
- to take care
Korean
Etymology
First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 앗기〮다〮 (Yale: àskí-tá).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [a̠k͈ida̠]
- Phonetic hangul: [아끼다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | akkida |
| Revised Romanization (translit.)? | a'kkida |
| McCune–Reischauer? | akkida |
| Yale Romanization? | a.kkita |
Verb
아끼다 • (akkida) (infinitive 아껴 or 아끼어, sequential 아끼니) (transitive)
Conjugation
Selected forms of the verb 아끼다 (akkida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 아낀다 akkinda |
아껴 akkyeo |
아껴요, 아끼어요 akkyeoyo, akkieoyo |
아낍니다 akkimnida |
| Past | 아꼈다 akkyeotda |
아꼈어 akkyeosseo |
아꼈어요 akkyeosseoyo |
아꼈습니다 akkyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 아끼느냐 akkineunya |
아껴 akkyeo |
아껴요, 아끼어요 akkyeoyo, akkieoyo |
아낍니까 akkimnikka |
| Past | 아꼈느냐 akkyeonneunya |
아꼈어 akkyeosseo |
아꼈어요 akkyeosseoyo |
아꼈습니까 akkyeotseumnikka | |
| Hortative | 아끼자 akkija |
아껴 akkyeo |
아껴요, 아끼어요 akkyeoyo, akkieoyo |
아끼십시다 akkisipsida | |
| Imperative | 아껴라, 아끼어라 akkyeora, akkieora |
아껴 akkyeo |
아껴요, 아끼어요 akkyeoyo, akkieoyo |
아낍시오 akkipsio | |
| Assertive | 아끼겠다 akkigetda |
아끼겠어 akkigesseo |
아끼겠어요 akkigesseoyo |
아끼겠습니다 akkigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 아껴 akkyeo |
아껴서, 아끼어서 akkyeoseo, akkieoseo |
아끼니 akkini |
아끼니까 akkinikka | |
| Contrast | 아끼지만 akkijiman |
아끼는데 akkineunde |
아끼더니 akkideoni |
||
| Conjunction | 아끼고 akkigo |
||||
| Condition | 아끼면 akkimyeon |
아껴야, 아끼어야 akkyeoya, akkieoya |
|||
| Motive | 아끼려고 akkiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 아낌 akkim |
아끼기 akkigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 아꼈음, 아끼었음 akkyeosseum, akkieosseum |
아꼈기, 아끼었기 akkyeotgi, akkieotgi | |||
| Determiners | Past | 아낀 akkin | |||
| Present | 아끼는 akkineun | ||||
| Future | 아낄 akkil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 아끼신다 akkisinda |
아끼셔 akkisyeo |
아끼세요, 아끼셔요 akkiseyo, akkisyeoyo |
아끼십니다 akkisimnida |
| Past | 아끼셨다 akkisyeotda |
아끼셨어 akkisyeosseo |
아끼셨어요 akkisyeosseoyo |
아끼셨습니다 akkisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 아끼시느냐 akkisineunya |
아끼셔 akkisyeo |
아끼세요, 아끼셔요 akkiseyo, akkisyeoyo |
아끼십니까 akkisimnikka |
| Past | 아끼셨느냐 akkisyeonneunya |
아끼셨어 akkisyeosseo |
아끼셨어요 akkisyeosseoyo |
아끼셨습니까 akkisyeotseumnikka | |
| Imperative | 아끼시라 akkisira |
아끼셔 akkisyeo |
아끼세요 akkiseyo |
아끼십시오 akkisipsio | |
| Assertive | 아끼시겠다 akkisigetda |
아끼시겠어 akkisigesseo |
아끼시겠어요 akkisigesseoyo |
아끼시겠습니다 akkisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 아끼셔 akkisyeo |
아끼셔서 akkisyeoseo |
아끼시니 akkisini |
아끼시니까 akkisinikka | |
| Contrast | 아끼시지만 akkisijiman |
아끼시는데 akkisineunde |
아끼시더니 akkisideoni |
||
| Conjunction | 아끼시고 akkisigo |
||||
| Condition | 아끼시면 akkisimyeon |
아끼셔야 akkisyeoya |
|||
| Motive | 아끼시려고 akkisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 아끼심 akkisim |
아끼시기 akkisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 아끼셨음 akkisyeosseum |
아끼셨기 akkisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 아끼신 akkisin | |||
| Present | 아끼시는 akkisineun | ||||
| Future | 아끼실 akkisil | ||||