어긋나다
Korean
Etymology
어긋 (eogeut) + -나다 (-nada).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ʌ̹ɡɯnna̠da̠]
- Phonetic hangul: [어근나다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | eogeunnada |
| Revised Romanization (translit.)? | eogeusnada |
| McCune–Reischauer? | ŏgŭnnada |
| Yale Romanization? | ekusnata |
Verb
어긋나다 • (eogeunnada) (infinitive 어긋나, sequential 어긋나니)
- to go crisscross with; to run contrary to; to go against
- (of a joint) to be dislocated
- to become estranged from
Conjugation
Selected forms of the verb 어긋나다 (eogeunnada): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 어긋난다 eogeunnanda |
어긋나 eogeunna |
어긋나요 eogeunnayo |
어긋납니다 eogeunnamnida |
| Past | 어긋났다 eogeunnatda |
어긋났어 eogeunnasseo |
어긋났어요 eogeunnasseoyo |
어긋났습니다 eogeunnatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 어긋나느냐 eogeunnaneunya |
어긋나 eogeunna |
어긋나요 eogeunnayo |
어긋납니까 eogeunnamnikka |
| Past | 어긋났느냐 eogeunnanneunya |
어긋났어 eogeunnasseo |
어긋났어요 eogeunnasseoyo |
어긋났습니까 eogeunnatseumnikka | |
| Hortative | 어긋나자 eogeunnaja |
어긋나 eogeunna |
어긋나요 eogeunnayo |
어긋나십시다 eogeunnasipsida | |
| Imperative | 어긋나라 eogeunnara |
어긋나 eogeunna |
어긋나요 eogeunnayo |
어긋납시오 eogeunnapsio | |
| Assertive | 어긋나겠다 eogeunnagetda |
어긋나겠어 eogeunnagesseo |
어긋나겠어요 eogeunnagesseoyo |
어긋나겠습니다 eogeunnagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 어긋나 eogeunna |
어긋나서 eogeunnaseo |
어긋나니 eogeunnani |
어긋나니까 eogeunnanikka | |
| Contrast | 어긋나지만 eogeunnajiman |
어긋나는데 eogeunnaneunde |
어긋나더니 eogeunnadeoni |
||
| Conjunction | 어긋나고 eogeunnago |
||||
| Condition | 어긋나면 eogeunnamyeon |
어긋나야 eogeunnaya |
|||
| Motive | 어긋나려고 eogeunnaryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 어긋남 eogeunnam |
어긋나기 eogeunnagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 어긋났음 eogeunnasseum |
어긋났기 eogeunnatgi | |||
| Determiners | Past | 어긋난 eogeunnan | |||
| Present | 어긋나는 eogeunnaneun | ||||
| Future | 어긋날 eogeunnal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 어긋나신다 eogeunnasinda |
어긋나셔 eogeunnasyeo |
어긋나세요, 어긋나셔요 eogeunnaseyo, eogeunnasyeoyo |
어긋나십니다 eogeunnasimnida |
| Past | 어긋나셨다 eogeunnasyeotda |
어긋나셨어 eogeunnasyeosseo |
어긋나셨어요 eogeunnasyeosseoyo |
어긋나셨습니다 eogeunnasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 어긋나시느냐 eogeunnasineunya |
어긋나셔 eogeunnasyeo |
어긋나세요, 어긋나셔요 eogeunnaseyo, eogeunnasyeoyo |
어긋나십니까 eogeunnasimnikka |
| Past | 어긋나셨느냐 eogeunnasyeonneunya |
어긋나셨어 eogeunnasyeosseo |
어긋나셨어요 eogeunnasyeosseoyo |
어긋나셨습니까 eogeunnasyeotseumnikka | |
| Imperative | 어긋나시라 eogeunnasira |
어긋나셔 eogeunnasyeo |
어긋나세요 eogeunnaseyo |
어긋나십시오 eogeunnasipsio | |
| Assertive | 어긋나시겠다 eogeunnasigetda |
어긋나시겠어 eogeunnasigesseo |
어긋나시겠어요 eogeunnasigesseoyo |
어긋나시겠습니다 eogeunnasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 어긋나셔 eogeunnasyeo |
어긋나셔서 eogeunnasyeoseo |
어긋나시니 eogeunnasini |
어긋나시니까 eogeunnasinikka | |
| Contrast | 어긋나시지만 eogeunnasijiman |
어긋나시는데 eogeunnasineunde |
어긋나시더니 eogeunnasideoni |
||
| Conjunction | 어긋나시고 eogeunnasigo |
||||
| Condition | 어긋나시면 eogeunnasimyeon |
어긋나셔야 eogeunnasyeoya |
|||
| Motive | 어긋나시려고 eogeunnasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 어긋나심 eogeunnasim |
어긋나시기 eogeunnasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 어긋나셨음 eogeunnasyeosseum |
어긋나셨기 eogeunnasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 어긋나신 eogeunnasin | |||
| Present | 어긋나시는 eogeunnasineun | ||||
| Future | 어긋나실 eogeunnasil | ||||