어우르다
Korean
Etymology
First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 어울다.
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ʌ̹uɾɯda̠]
- Phonetic hangul: [어우르다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | eoureuda |
| Revised Romanization (translit.)? | eouleuda |
| McCune–Reischauer? | ŏurŭda |
| Yale Romanization? | ewuluta |
Verb
| Base | 어우르다 (eoureuda) |
|---|---|
| Passive | 어울리다 (eoullida) |
어우르다 • (eoureuda) (infinitive 어울러, sequential 어우르니)
Conjugation
Selected forms of the verb 어우르다 (eoureuda): vowel-stem, 르(reu)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 어우른다 eoureunda |
어울러 eoulleo |
어울러요 eoulleoyo |
어우릅니다 eoureumnida |
| Past | 어울렀다 eoulleotda |
어울렀어 eoulleosseo |
어울렀어요 eoulleosseoyo |
어울렀습니다 eoulleotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 어우르느냐 eoureuneunya |
어울러 eoulleo |
어울러요 eoulleoyo |
어우릅니까 eoureumnikka |
| Past | 어울렀느냐 eoulleonneunya |
어울렀어 eoulleosseo |
어울렀어요 eoulleosseoyo |
어울렀습니까 eoulleotseumnikka | |
| Hortative | 어우르자 eoureuja |
어울러 eoulleo |
어울러요 eoulleoyo |
어우르십시다 eoureusipsida | |
| Imperative | 어울러라 eoulleora |
어울러 eoulleo |
어울러요 eoulleoyo |
어우릅시오 eoureupsio | |
| Assertive | 어우르겠다 eoureugetda |
어우르겠어 eoureugesseo |
어우르겠어요 eoureugesseoyo |
어우르겠습니다 eoureugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 어울러 eoulleo |
어울러서 eoulleoseo |
어우르니 eoureuni |
어우르니까 eoureunikka | |
| Contrast | 어우르지만 eoureujiman |
어우르는데 eoureuneunde |
어우르더니 eoureudeoni |
||
| Conjunction | 어우르고 eoureugo |
||||
| Condition | 어우르면 eoureumyeon |
어울러야 eoulleoya |
|||
| Motive | 어우르려고 eoureuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 어우름 eoureum |
어우르기 eoureugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 어울렀음 eoulleosseum |
어울렀기 eoulleotgi | |||
| Determiners | Past | 어우른 eoureun | |||
| Present | 어우르는 eoureuneun | ||||
| Future | 어우를 eoureul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 어우르신다 eoureusinda |
어우르셔 eoureusyeo |
어우르세요, 어우르셔요 eoureuseyo, eoureusyeoyo |
어우르십니다 eoureusimnida |
| Past | 어우르셨다 eoureusyeotda |
어우르셨어 eoureusyeosseo |
어우르셨어요 eoureusyeosseoyo |
어우르셨습니다 eoureusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 어우르시느냐 eoureusineunya |
어우르셔 eoureusyeo |
어우르세요, 어우르셔요 eoureuseyo, eoureusyeoyo |
어우르십니까 eoureusimnikka |
| Past | 어우르셨느냐 eoureusyeonneunya |
어우르셨어 eoureusyeosseo |
어우르셨어요 eoureusyeosseoyo |
어우르셨습니까 eoureusyeotseumnikka | |
| Imperative | 어우르시라 eoureusira |
어우르셔 eoureusyeo |
어우르세요 eoureuseyo |
어우르십시오 eoureusipsio | |
| Assertive | 어우르시겠다 eoureusigetda |
어우르시겠어 eoureusigesseo |
어우르시겠어요 eoureusigesseoyo |
어우르시겠습니다 eoureusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 어우르셔 eoureusyeo |
어우르셔서 eoureusyeoseo |
어우르시니 eoureusini |
어우르시니까 eoureusinikka | |
| Contrast | 어우르시지만 eoureusijiman |
어우르시는데 eoureusineunde |
어우르시더니 eoureusideoni |
||
| Conjunction | 어우르시고 eoureusigo |
||||
| Condition | 어우르시면 eoureusimyeon |
어우르셔야 eoureusyeoya |
|||
| Motive | 어우르시려고 eoureusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 어우르심 eoureusim |
어우르시기 eoureusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 어우르셨음 eoureusyeosseum |
어우르셨기 eoureusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 어우르신 eoureusin | |||
| Present | 어우르시는 eoureusineun | ||||
| Future | 어우르실 eoureusil | ||||
Derived terms
- 어우름 (eoureum)
- 어우리 (eouri)