어쩌다
Korean
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ʌ̹t͡ɕ͈ʌ̹da̠]
- Phonetic hangul: [어쩌다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | eojjeoda |
| Revised Romanization (translit.)? | eo'jjeoda |
| McCune–Reischauer? | ŏtchŏda |
| Yale Romanization? | e.cceta |
Etymology 1
Contracted form of 어찌하다 (eojjihada).
Verb
어쩌다 • (eojjeoda) (irregular, infinitive 어째, sequential 어쩌니)
- to be inevitable
- to be in a certain way
Conjugation
Selected forms of the verb 어쩌다 (eojjeoda): vowel-stem, 어(eo)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 어쩐다 eojjeonda |
어째 eojjae |
어째요 eojjaeyo |
어쩝니다 eojjeomnida |
| Past | 어쨌다 eojjaetda |
어쨌어 eojjaesseo |
어쨌어요 eojjaesseoyo |
어쨌습니다 eojjaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 어쩌느냐 eojjeoneunya |
어째 eojjae |
어째요 eojjaeyo |
어쩝니까 eojjeomnikka |
| Past | 어쨌느냐 eojjaenneunya |
어쨌어 eojjaesseo |
어쨌어요 eojjaesseoyo |
어쨌습니까 eojjaetseumnikka | |
| Hortative | 어쩌자 eojjeoja |
어째 eojjae |
어째요 eojjaeyo |
어쩌십시다 eojjeosipsida | |
| Imperative | 어째라 eojjaera |
어째 eojjae |
어째요 eojjaeyo |
어쩝시오 eojjeopsio | |
| Assertive | 어쩌겠다 eojjeogetda |
어쩌겠어 eojjeogesseo |
어쩌겠어요 eojjeogesseoyo |
어쩌겠습니다 eojjeogetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 어째 eojjae |
어째서 eojjaeseo |
어쩌니 eojjeoni |
어쩌니까 eojjeonikka | |
| Contrast | 어쩌지만 eojjeojiman |
어쩌는데 eojjeoneunde |
어쩌더니 eojjeodeoni |
||
| Conjunction | 어쩌고 eojjeogo |
||||
| Condition | 어쩌면 eojjeomyeon |
어째야 eojjaeya |
|||
| Motive | 어쩌려고 eojjeoryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 어쩜 eojjeom |
어쩌기 eojjeogi | |||
| Past-tense verbal nouns | 어쨌음 eojjaesseum |
어쨌기 eojjaetgi | |||
| Determiners | Past | 어쩐 eojjeon | |||
| Present | 어쩌는 eojjeoneun | ||||
| Future | 어쩔 eojjeol | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 어쩌신다 eojjeosinda |
어쩌셔 eojjeosyeo |
어쩌세요, 어쩌셔요 eojjeoseyo, eojjeosyeoyo |
어쩌십니다 eojjeosimnida |
| Past | 어쩌셨다 eojjeosyeotda |
어쩌셨어 eojjeosyeosseo |
어쩌셨어요 eojjeosyeosseoyo |
어쩌셨습니다 eojjeosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 어쩌시느냐 eojjeosineunya |
어쩌셔 eojjeosyeo |
어쩌세요, 어쩌셔요 eojjeoseyo, eojjeosyeoyo |
어쩌십니까 eojjeosimnikka |
| Past | 어쩌셨느냐 eojjeosyeonneunya |
어쩌셨어 eojjeosyeosseo |
어쩌셨어요 eojjeosyeosseoyo |
어쩌셨습니까 eojjeosyeotseumnikka | |
| Imperative | 어쩌시라 eojjeosira |
어쩌셔 eojjeosyeo |
어쩌세요 eojjeoseyo |
어쩌십시오 eojjeosipsio | |
| Assertive | 어쩌시겠다 eojjeosigetda |
어쩌시겠어 eojjeosigesseo |
어쩌시겠어요 eojjeosigesseoyo |
어쩌시겠습니다 eojjeosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 어쩌셔 eojjeosyeo |
어쩌셔서 eojjeosyeoseo |
어쩌시니 eojjeosini |
어쩌시니까 eojjeosinikka | |
| Contrast | 어쩌시지만 eojjeosijiman |
어쩌시는데 eojjeosineunde |
어쩌시더니 eojjeosideoni |
||
| Conjunction | 어쩌시고 eojjeosigo |
||||
| Condition | 어쩌시면 eojjeosimyeon |
어쩌셔야 eojjeosyeoya |
|||
| Motive | 어쩌시려고 eojjeosiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 어쩌심 eojjeosim |
어쩌시기 eojjeosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 어쩌셨음 eojjeosyeosseum |
어쩌셨기 eojjeosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 어쩌신 eojjeosin | |||
| Present | 어쩌시는 eojjeosineun | ||||
| Future | 어쩌실 eojjeosil | ||||
See also
- 어떻다 (eotteota)
Etymology 2
Contracted form of 어찌하다가 (eojjihadaga).
Adverb
어쩌다 • (eojjeoda)
- as it happens; by chance
- somehow
- 어쩌다가 선생님이 되었지만요.
- Eojjeoda-ga seonsaengnim-i doeeot-jiman-yo.
- But somehow, I ended up becoming a teacher.