엻
| ||||||||||
| 여역엮엯연엱엲 엳열엵엶엷엸엹 엺엻염엽엾엿였 영옂옃옄옅옆옇 | |
| 에 ← | → 예 |
|---|---|
Middle Korean
Etymology 1
From Old Korean 十尸 (*YEl).
Pronunciation
- IPA(key): /jə́lh/, [jə́l]
Numeral
엻〮 (yélh) (isolated 열〮 (yél), locative 열〮헤〮 (yélh-éy))
- ten
- 1447, “Stanza 18”, in 龍飛御天歌 / 용비어천가 [Yongbi Eocheon'ga]:
- 열〮희〮 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ〮 하ᄂᆞᆯ히〮 달애〮시니〮
- yélh-úy mòzòm-ól hànòlh-í tàlGáysìní
- The heavens soothe the hearts of ten [people]
- 1459, “Book 2, Page 38b”, in 月印釋譜 / 월인석보 [Worin Seokbo]:
- 雪山ㅅ白象 열희 히미 ᄒᆞᆫ 香象만 몯ᄒᆞ니라
- sywelsan-s-baeksyang yélh-uy himihon baeksyangman mothonira
- The strength of ten white elephants on a snowy mountain is not as strong as that of one.
Descendants
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /jə̀lh/, [jə̀l]
Noun
엻 (yèllh) (isolated 열 (yèl), locative 열헤〮 (yèlh-éy))
- hemp
- 1461, “Book 9, Page 106”, in 楞嚴經諺解 / 능엄경언해 [Neung'eomgyeong eonhae]:
- 시혹 時예 ᄒᆞᄅᆞ 한 열콰(엻과) ᄒᆞᆫ 밀ᄒᆞᆯ 머거도 그 얼구리 ᄉᆞᆯ지리니
- sihwok siye horo han yelkhwa (yelh kwa) hon milhol meogeodo geu eolguri soljirini
- Sometimes you will grow healthy even if you eat one hemp seed and one grain of wheat a day.
Descendants
- Korean: 열 (yeol)