원숭이도 나무에서 떨어진다
Korean
Alternative forms
- 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다 (wonsung'ido namueseo tteoreojil ttaega itda)
Etymology
Literally, "even monkeys fall from trees". Compare Japanese 猿も木から落ちる.
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [wʌ̹nsʰuŋido̞ na̠mue̞sʰʌ̹ t͈ʌ̹ɾʌ̹d͡ʑinda̠]
- Phonetic hangul: [원숭이도 나무에서 떠러진다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | wonsung'ido namueseo tteoreojinda |
| Revised Romanization (translit.)? | wonsung'ido namueseo tteol'eojinda |
| McCune–Reischauer? | wŏnsungido namuesŏ ttŏrŏjinda |
| Yale Romanization? | wenswungito namueyse ttel.ecinta |
Proverb
원숭이도 나무에서 떨어진다 • (wonsung'ido namueseo tteoreojinda)
- even Homer nods (even experts make mistakes)