입맞추다
Korean
Etymology
입 (ip, “mouth”) + 맞추다 (matchuda, “to match”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [imma̠t̚t͡ɕʰuda̠]
- Phonetic hangul: [임맏추다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | immatchuda |
| Revised Romanization (translit.)? | ibmajchuda |
| McCune–Reischauer? | immatch'uda |
| Yale Romanization? | ipmacchwuta |
Verb
입맞추다 • (immatchuda) (infinitive 입맞추어 or 입맞춰, sequential 입맞추니) (intransitive)
- to kiss (on the lips, other body parts, or other objects, e.g. a trophy), to press one's lips against
- to arrange to give the same story
Conjugation
Selected forms of the verb 입맞추다 (immatchuda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 입맞춘다 immatchunda |
입맞추어 immatchueo |
입맞추어요, 입맞춰요 immatchueoyo, immatchwoyo |
입맞춥니다 immatchumnida |
| Past | 입맞추었다 immatchueotda |
입맞추었어 immatchueosseo |
입맞추었어요 immatchueosseoyo |
입맞추었습니다 immatchueotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 입맞추느냐 immatchuneunya |
입맞추어 immatchueo |
입맞추어요, 입맞춰요 immatchueoyo, immatchwoyo |
입맞춥니까 immatchumnikka |
| Past | 입맞추었느냐 immatchueonneunya |
입맞추었어 immatchueosseo |
입맞추었어요 immatchueosseoyo |
입맞추었습니까 immatchueotseumnikka | |
| Hortative | 입맞추자 immatchuja |
입맞추어 immatchueo |
입맞추어요, 입맞춰요 immatchueoyo, immatchwoyo |
입맞추십시다 immatchusipsida | |
| Imperative | 입맞추어라, 입맞춰라 immatchueora, immatchwora |
입맞추어 immatchueo |
입맞추어요, 입맞춰요 immatchueoyo, immatchwoyo |
입맞춥시오 immatchupsio | |
| Assertive | 입맞추겠다 immatchugetda |
입맞추겠어 immatchugesseo |
입맞추겠어요 immatchugesseoyo |
입맞추겠습니다 immatchugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 입맞추어 immatchueo |
입맞추어서, 입맞춰서 immatchueoseo, immatchwoseo |
입맞추니 immatchuni |
입맞추니까 immatchunikka | |
| Contrast | 입맞추지만 immatchujiman |
입맞추는데 immatchuneunde |
입맞추더니 immatchudeoni |
||
| Conjunction | 입맞추고 immatchugo |
||||
| Condition | 입맞추면 immatchumyeon |
입맞추어야, 입맞춰야 immatchueoya, immatchwoya |
|||
| Motive | 입맞추려고 immatchuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 입맞춤 immatchum |
입맞추기 immatchugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 입맞추었음, 입맞췄음 immatchueosseum, immatchwosseum |
입맞추었기, 입맞췄기 immatchueotgi, immatchwotgi | |||
| Determiners | Past | 입맞춘 immatchun | |||
| Present | 입맞추는 immatchuneun | ||||
| Future | 입맞출 immatchul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 입맞추신다 immatchusinda |
입맞추셔 immatchusyeo |
입맞추세요, 입맞추셔요 immatchuseyo, immatchusyeoyo |
입맞추십니다 immatchusimnida |
| Past | 입맞추셨다 immatchusyeotda |
입맞추셨어 immatchusyeosseo |
입맞추셨어요 immatchusyeosseoyo |
입맞추셨습니다 immatchusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 입맞추시느냐 immatchusineunya |
입맞추셔 immatchusyeo |
입맞추세요, 입맞추셔요 immatchuseyo, immatchusyeoyo |
입맞추십니까 immatchusimnikka |
| Past | 입맞추셨느냐 immatchusyeonneunya |
입맞추셨어 immatchusyeosseo |
입맞추셨어요 immatchusyeosseoyo |
입맞추셨습니까 immatchusyeotseumnikka | |
| Imperative | 입맞추시라 immatchusira |
입맞추셔 immatchusyeo |
입맞추세요 immatchuseyo |
입맞추십시오 immatchusipsio | |
| Assertive | 입맞추시겠다 immatchusigetda |
입맞추시겠어 immatchusigesseo |
입맞추시겠어요 immatchusigesseoyo |
입맞추시겠습니다 immatchusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 입맞추셔 immatchusyeo |
입맞추셔서 immatchusyeoseo |
입맞추시니 immatchusini |
입맞추시니까 immatchusinikka | |
| Contrast | 입맞추시지만 immatchusijiman |
입맞추시는데 immatchusineunde |
입맞추시더니 immatchusideoni |
||
| Conjunction | 입맞추시고 immatchusigo |
||||
| Condition | 입맞추시면 immatchusimyeon |
입맞추셔야 immatchusyeoya |
|||
| Motive | 입맞추시려고 immatchusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 입맞추심 immatchusim |
입맞추시기 immatchusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 입맞추셨음 immatchusyeosseum |
입맞추셨기 immatchusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 입맞추신 immatchusin | |||
| Present | 입맞추시는 immatchusineun | ||||
| Future | 입맞추실 immatchusil | ||||
Derived terms
- 입맞춤 (immatchum, “kiss”, noun)