편찮다
Korean
Etymology
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʰjʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ntʰa̠]
- Phonetic hangul: [편찬타]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pyeonchanta |
| Revised Romanization (translit.)? | pyeonchanhda |
| McCune–Reischauer? | p'yŏnch'ant'a |
| Yale Romanization? | phyen.chanhta |
Adjective
편찮다 • (pyeonchanta) (infinitive 편찮아, sequential 편찮으니)
Conjugation
Selected forms of the adjective 편찮다 (pyeonchanta): consonant-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 편찮다 pyeonchanta |
편찮아 pyeonchana |
편찮아요 pyeonchanayo |
편찮습니다 pyeonchanseumnida |
| Past | 편찮았다 pyeonchanatda |
편찮았어 pyeonchanasseo |
편찮았어요 pyeonchanasseoyo |
편찮았습니다 pyeonchanatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 편찮으냐 pyeonchaneunya |
편찮아 pyeonchana |
편찮아요 pyeonchanayo |
편찮습니까 pyeonchanseumnikka |
| Past | 편찮았냐 pyeonchanannya |
편찮았어 pyeonchanasseo |
편찮았어요 pyeonchanasseoyo |
편찮았습니까 pyeonchanatseumnikka | |
| Assertive | 편찮겠다 pyeonchanketda |
편찮겠어 pyeonchankesseo |
편찮겠어요 pyeonchankesseoyo |
편찮겠습니다 pyeonchanketseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 편찮아 pyeonchana |
편찮아서 pyeonchanaseo |
편찮으니 pyeonchaneuni |
편찮으니까 pyeonchaneunikka | |
| Contrast | 편찮지만 pyeonchanchiman |
편찮은데 pyeonchaneunde |
편찮더니 pyeonchanteoni |
||
| Conjunction | 편찮고 pyeonchanko |
||||
| Condition | 편찮으면 pyeonchaneumyeon |
편찮아야 pyeonchanaya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 편찮음 pyeonchaneum |
편찮기 pyeonchanki | |||
| Past-tense verbal nouns | 편찮았음 pyeonchanasseum |
편찮았기 pyeonchanatgi | |||
| Determiners | Present | 편찮은 pyeonchaneun | |||
| Future | 편찮을 pyeonchaneul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 편찮으시다 pyeonchaneusida |
편찮으셔 pyeonchaneusyeo |
편찮으세요, 편찮으셔요 pyeonchaneuseyo, pyeonchaneusyeoyo |
편찮으십니다 pyeonchaneusimnida |
| Past | 편찮으셨다 pyeonchaneusyeotda |
편찮으셨어 pyeonchaneusyeosseo |
편찮으셨어요 pyeonchaneusyeosseoyo |
편찮으셨습니다 pyeonchaneusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 편찮으시냐 pyeonchaneusinya |
편찮으셔 pyeonchaneusyeo |
편찮으세요, 편찮으셔요 pyeonchaneuseyo, pyeonchaneusyeoyo |
편찮으십니까 pyeonchaneusimnikka |
| Past | 편찮으셨냐 pyeonchaneusyeonnya |
편찮으셨어 pyeonchaneusyeosseo |
편찮으셨어요 pyeonchaneusyeosseoyo |
편찮으셨습니까 pyeonchaneusyeotseumnikka | |
| Assertive | 편찮으시겠다 pyeonchaneusigetda |
편찮으시겠어 pyeonchaneusigesseo |
편찮으시겠어요 pyeonchaneusigesseoyo |
편찮으시겠습니다 pyeonchaneusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 편찮으셔 pyeonchaneusyeo |
편찮으셔서 pyeonchaneusyeoseo |
편찮으시니 pyeonchaneusini |
편찮으시니까 pyeonchaneusinikka | |
| Contrast | 편찮으시지만 pyeonchaneusijiman |
편찮으신데 pyeonchaneusinde |
편찮으시더니 pyeonchaneusideoni |
||
| Conjunction | 편찮으시고 pyeonchaneusigo |
||||
| Condition | 편찮으시면 pyeonchaneusimyeon |
편찮으셔야 pyeonchaneusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 편찮으심 pyeonchaneusim |
편찮으시기 pyeonchaneusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 편찮으셨음 pyeonchaneusyeosseum |
편찮으셨기 pyeonchaneusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 편찮으신 pyeonchaneusin | |||
| Future | 편찮으실 pyeonchaneusil | ||||