합법화되다
Korean
Etymology
합법화(合法化) (hapbeophwa) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ha̠p̚p͈ʌ̹pʰwa̠dwe̞da̠] ~ [ha̠p̚p͈ʌ̹pʰwa̠dø̞da̠]
- Phonetic hangul: [합뻐퐈뒈다/합뻐퐈되다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | hapbeophwadoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | habbeobhwadoeda |
| McCune–Reischauer? | happŏphwadoeda |
| Yale Romanization? | hap.pep.hwatoyta |
Verb
합법화되다 • (hapbeophwadoeda) (infinitive 합법화돼 or 합법화되어, sequential 합법화되니)
- (intransitive) to be legalized
Conjugation
Selected forms of the verb 합법화되다 (hapbeophwadoeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 합법화된다 hapbeophwadoenda |
합법화돼 hapbeophwadwae |
합법화돼요, 합법화되어요 hapbeophwadwaeyo, hapbeophwadoeeoyo |
합법화됩니다 hapbeophwadoemnida |
| Past | 합법화됐다 hapbeophwadwaetda |
합법화됐어 hapbeophwadwaesseo |
합법화됐어요 hapbeophwadwaesseoyo |
합법화됐습니다 hapbeophwadwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 합법화되느냐 hapbeophwadoeneunya |
합법화돼 hapbeophwadwae |
합법화돼요, 합법화되어요 hapbeophwadwaeyo, hapbeophwadoeeoyo |
합법화됩니까 hapbeophwadoemnikka |
| Past | 합법화됐느냐 hapbeophwadwaenneunya |
합법화됐어 hapbeophwadwaesseo |
합법화됐어요 hapbeophwadwaesseoyo |
합법화됐습니까 hapbeophwadwaetseumnikka | |
| Hortative | 합법화되자 hapbeophwadoeja |
합법화돼 hapbeophwadwae |
합법화돼요, 합법화되어요 hapbeophwadwaeyo, hapbeophwadoeeoyo |
합법화되십시다 hapbeophwadoesipsida | |
| Imperative | 합법화돼라, 합법화되어라 hapbeophwadwaera, hapbeophwadoeeora |
합법화돼 hapbeophwadwae |
합법화돼요, 합법화되어요 hapbeophwadwaeyo, hapbeophwadoeeoyo |
합법화됩시오 hapbeophwadoepsio | |
| Assertive | 합법화되겠다 hapbeophwadoegetda |
합법화되겠어 hapbeophwadoegesseo |
합법화되겠어요 hapbeophwadoegesseoyo |
합법화되겠습니다 hapbeophwadoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 합법화돼 hapbeophwadwae |
합법화돼서, 합법화되어서 hapbeophwadwaeseo, hapbeophwadoeeoseo |
합법화되니 hapbeophwadoeni |
합법화되니까 hapbeophwadoenikka | |
| Contrast | 합법화되지만 hapbeophwadoejiman |
합법화되는데 hapbeophwadoeneunde |
합법화되더니 hapbeophwadoedeoni |
||
| Conjunction | 합법화되고 hapbeophwadoego |
||||
| Condition | 합법화되면 hapbeophwadoemyeon |
합법화돼야, 합법화되어야 hapbeophwadwaeya, hapbeophwadoeeoya |
|||
| Motive | 합법화되려고 hapbeophwadoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 합법화됨 hapbeophwadoem |
합법화되기 hapbeophwadoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 합법화됐음, 합법화되었음 hapbeophwadwaesseum, hapbeophwadoeeosseum |
합법화됐기, 합법화되었기 hapbeophwadwaetgi, hapbeophwadoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 합법화된 hapbeophwadoen | |||
| Present | 합법화되는 hapbeophwadoeneun | ||||
| Future | 합법화될 hapbeophwadoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 합법화되신다 hapbeophwadoesinda |
합법화되셔 hapbeophwadoesyeo |
합법화되세요, 합법화되셔요 hapbeophwadoeseyo, hapbeophwadoesyeoyo |
합법화되십니다 hapbeophwadoesimnida |
| Past | 합법화되셨다 hapbeophwadoesyeotda |
합법화되셨어 hapbeophwadoesyeosseo |
합법화되셨어요 hapbeophwadoesyeosseoyo |
합법화되셨습니다 hapbeophwadoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 합법화되시느냐 hapbeophwadoesineunya |
합법화되셔 hapbeophwadoesyeo |
합법화되세요, 합법화되셔요 hapbeophwadoeseyo, hapbeophwadoesyeoyo |
합법화되십니까 hapbeophwadoesimnikka |
| Past | 합법화되셨느냐 hapbeophwadoesyeonneunya |
합법화되셨어 hapbeophwadoesyeosseo |
합법화되셨어요 hapbeophwadoesyeosseoyo |
합법화되셨습니까 hapbeophwadoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 합법화되시라 hapbeophwadoesira |
합법화되셔 hapbeophwadoesyeo |
합법화되세요 hapbeophwadoeseyo |
합법화되십시오 hapbeophwadoesipsio | |
| Assertive | 합법화되시겠다 hapbeophwadoesigetda |
합법화되시겠어 hapbeophwadoesigesseo |
합법화되시겠어요 hapbeophwadoesigesseoyo |
합법화되시겠습니다 hapbeophwadoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 합법화되셔 hapbeophwadoesyeo |
합법화되셔서 hapbeophwadoesyeoseo |
합법화되시니 hapbeophwadoesini |
합법화되시니까 hapbeophwadoesinikka | |
| Contrast | 합법화되시지만 hapbeophwadoesijiman |
합법화되시는데 hapbeophwadoesineunde |
합법화되시더니 hapbeophwadoesideoni |
||
| Conjunction | 합법화되시고 hapbeophwadoesigo |
||||
| Condition | 합법화되시면 hapbeophwadoesimyeon |
합법화되셔야 hapbeophwadoesyeoya |
|||
| Motive | 합법화되시려고 hapbeophwadoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 합법화되심 hapbeophwadoesim |
합법화되시기 hapbeophwadoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 합법화되셨음 hapbeophwadoesyeosseum |
합법화되셨기 hapbeophwadoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 합법화되신 hapbeophwadoesin | |||
| Present | 합법화되시는 hapbeophwadoesineun | ||||
| Future | 합법화되실 hapbeophwadoesil | ||||