훑어보다
Korean
Etymology
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɸʷuɭtʰʌ̹bo̞da̠]
- Phonetic hangul: [훌터보다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | hulteoboda |
| Revised Romanization (translit.)? | hult'eoboda |
| McCune–Reischauer? | hult'ŏboda |
| Yale Romanization? | hwulth.epota |
Verb
훑어보다 • (hulteoboda) (infinitive 훑어봐 or 훑어보아, sequential 훑어보니)
- to look (a person) up and down, to survey (a person) from top to bottom
- to look through, to pass an eye over (a page, a manuscript)
Conjugation
Selected forms of the verb 훑어보다 (hulteoboda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 훑어본다 hulteobonda |
훑어봐 hulteobwa |
훑어봐요, 훑어보아요 hulteobwayo, hulteoboayo |
훑어봅니다 hulteobomnida |
| Past | 훑어봤다 hulteobwatda |
훑어봤어 hulteobwasseo |
훑어봤어요 hulteobwasseoyo |
훑어봤습니다 hulteobwatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 훑어보느냐 hulteoboneunya |
훑어봐 hulteobwa |
훑어봐요, 훑어보아요 hulteobwayo, hulteoboayo |
훑어봅니까 hulteobomnikka |
| Past | 훑어봤느냐 hulteobwanneunya |
훑어봤어 hulteobwasseo |
훑어봤어요 hulteobwasseoyo |
훑어봤습니까 hulteobwatseumnikka | |
| Hortative | 훑어보자 hulteoboja |
훑어봐 hulteobwa |
훑어봐요, 훑어보아요 hulteobwayo, hulteoboayo |
훑어보십시다 hulteobosipsida | |
| Imperative | 훑어봐라, 훑어보아라 hulteobwara, hulteoboara |
훑어봐 hulteobwa |
훑어봐요, 훑어보아요 hulteobwayo, hulteoboayo |
훑어봅시오 hulteobopsio | |
| Assertive | 훑어보겠다 hulteobogetda |
훑어보겠어 hulteobogesseo |
훑어보겠어요 hulteobogesseoyo |
훑어보겠습니다 hulteobogetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 훑어봐 hulteobwa |
훑어봐서, 훑어보아서 hulteobwaseo, hulteoboaseo |
훑어보니 hulteoboni |
훑어보니까 hulteobonikka | |
| Contrast | 훑어보지만 hulteobojiman |
훑어보는데 hulteoboneunde |
훑어보더니 hulteobodeoni |
||
| Conjunction | 훑어보고 hulteobogo |
||||
| Condition | 훑어보면 hulteobomyeon |
훑어봐야, 훑어보아야 hulteobwaya, hulteoboaya |
|||
| Motive | 훑어보려고 hulteoboryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 훑어봄 hulteobom |
훑어보기 hulteobogi | |||
| Past-tense verbal nouns | 훑어봤음, 훑어보았음 hulteobwasseum, hulteoboasseum |
훑어봤기, 훑어보았기 hulteobwatgi, hulteoboatgi | |||
| Determiners | Past | 훑어본 hulteobon | |||
| Present | 훑어보는 hulteoboneun | ||||
| Future | 훑어볼 hulteobol | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 훑어보신다 hulteobosinda |
훑어보셔 hulteobosyeo |
훑어보세요, 훑어보셔요 hulteoboseyo, hulteobosyeoyo |
훑어보십니다 hulteobosimnida |
| Past | 훑어보셨다 hulteobosyeotda |
훑어보셨어 hulteobosyeosseo |
훑어보셨어요 hulteobosyeosseoyo |
훑어보셨습니다 hulteobosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 훑어보시느냐 hulteobosineunya |
훑어보셔 hulteobosyeo |
훑어보세요, 훑어보셔요 hulteoboseyo, hulteobosyeoyo |
훑어보십니까 hulteobosimnikka |
| Past | 훑어보셨느냐 hulteobosyeonneunya |
훑어보셨어 hulteobosyeosseo |
훑어보셨어요 hulteobosyeosseoyo |
훑어보셨습니까 hulteobosyeotseumnikka | |
| Imperative | 훑어보시라 hulteobosira |
훑어보셔 hulteobosyeo |
훑어보세요 hulteoboseyo |
훑어보십시오 hulteobosipsio | |
| Assertive | 훑어보시겠다 hulteobosigetda |
훑어보시겠어 hulteobosigesseo |
훑어보시겠어요 hulteobosigesseoyo |
훑어보시겠습니다 hulteobosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 훑어보셔 hulteobosyeo |
훑어보셔서 hulteobosyeoseo |
훑어보시니 hulteobosini |
훑어보시니까 hulteobosinikka | |
| Contrast | 훑어보시지만 hulteobosijiman |
훑어보시는데 hulteobosineunde |
훑어보시더니 hulteobosideoni |
||
| Conjunction | 훑어보시고 hulteobosigo |
||||
| Condition | 훑어보시면 hulteobosimyeon |
훑어보셔야 hulteobosyeoya |
|||
| Motive | 훑어보시려고 hulteobosiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 훑어보심 hulteobosim |
훑어보시기 hulteobosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 훑어보셨음 hulteobosyeosseum |
훑어보셨기 hulteobosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 훑어보신 hulteobosin | |||
| Present | 훑어보시는 hulteobosineun | ||||
| Future | 훑어보실 hulteobosil | ||||