𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From 𐌰𐌽𐌰- (ana-) +β€Ž 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 (Ζ•eilān, β€œto pause, rest, cease”).

Verb

𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 β€’ (anaΖ•eilān)

  1. (hapax legomenon) to give someone a break, to give rest or repose

Conjugation

Class 3 weak
infinitive 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽
anaΖ•eilān
indicative present past present passive
1st singular 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰
anaΖ•eila 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰
anaΖ•eilaida 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰
anaΖ•eilāda
2nd singular πŒ°πŒ½πŒ°πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πŒΉπƒ
anaΖ•eilais 		πŒ°πŒ½πŒ°πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ
anaΖ•eilaidΔ“s 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌢𐌰
anaΖ•eilāza
3rd singular 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸
anaΖ•eilaiΓΎ 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰
anaΖ•eilaida 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰
anaΖ•eilāda
1st dual πŒ°πŒ½πŒ°πˆπŒ΄πŒΉπŒ»π‰πƒ
anaΖ•eilōs 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
anaΖ•eilaidΔ“du 		β€”
2nd dual πŒ°πŒ½πŒ°πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°π„πƒ
anaΖ•eilāts 		πŒ°πŒ½πŒ°πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
anaΖ•eilaidΔ“duts 		β€”
1st plural 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌼
anaΖ•eilām 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
anaΖ•eilaidΔ“dum 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰
anaΖ•eilānda
2nd plural 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸
anaΖ•eilaiΓΎ 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
anaΖ•eilaidΔ“duΓΎ 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰
anaΖ•eilānda
3rd plural 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳
anaΖ•eilānd 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽
anaΖ•eilaidΔ“dun 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰
anaΖ•eilānda
subjunctive present past present passive
1st singular 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌿
anaΖ•eilau 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
anaΖ•eilaidΔ“djau 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
anaΖ•eilaidau
2nd singular πŒ°πŒ½πŒ°πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πŒΉπƒ
anaΖ•eilais 		πŒ°πŒ½πŒ°πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
anaΖ•eilaidΔ“deis 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌢𐌰𐌿
anaΖ•eilaizau
3rd singular 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹
anaΖ•eilai 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
anaΖ•eilaidΔ“di 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
anaΖ•eilaidau
1st dual πŒ°πŒ½πŒ°πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πŒΉπ…πŒ°
anaΖ•eilaiwa 		πŒ°πŒ½πŒ°πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
anaΖ•eilaidΔ“deiwa 		β€”
2nd dual πŒ°πŒ½πŒ°πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πŒΉπ„πƒ
anaΖ•eilaits 		πŒ°πŒ½πŒ°πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
anaΖ•eilaidΔ“deits 		β€”
1st plural 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼𐌰
anaΖ•eilaima 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
anaΖ•eilaidΔ“deima 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
anaΖ•eilaindau
2nd plural 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸
anaΖ•eilaiΓΎ 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
anaΖ•eilaidΔ“deiΓΎ 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
anaΖ•eilaindau
3rd plural 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰
anaΖ•eilaina 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰
anaΖ•eilaidΔ“deina 		𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
anaΖ•eilaindau
imperative
2nd singular 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹
anaΖ•eilai
3rd singular 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰𐌿
anaΖ•eilādau
2nd dual πŒ°πŒ½πŒ°πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°π„πƒ
anaΖ•eilāts
2nd plural 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸
anaΖ•eilaiΓΎ
3rd plural 𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
anaΖ•eilāndau
present past
participles πŒ°πŒ½πŒ°πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πŒ½πŒ³πƒ
anaΖ•eilānds 		πŒ°πŒ½πŒ°πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πŒΉπŒΈπƒ
anaΖ•eilaiΓΎs
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.