πŒ°π†πƒπŒ°π„πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ

Gothic

Etymology

From πŒ°π†πƒπŒ°π„πŒΎπŒ°πŒ½ (afsatjan, β€œto divorce”) +β€Ž -πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ (-eins).

Noun

πŒ°π†πƒπŒ°π„πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ β€’ (afsateins) f

  1. (hapax legomenon) divorce
    Synonym: πŒ°π†πƒπ„πŒ°πƒπƒ (afstass)
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Mark 10:4:
      𐌹̈𐌸 πŒ΄πŒΉπƒ 𐌡𐌴𐌸𐌿𐌽: πŒΌπ‰πƒπŒ΄πƒ πŒΏπƒπŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒΉπŒ³πŒ° πŒΏπŒ½πƒπŒΉπƒ πŒ±π‰πŒΊπ‰πƒ πŒ°π†πƒπŒ°π„πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπƒ 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 πŒ°π†πŒ»πŒ΄π„πŒ°πŒ½.
      Γ―ΓΎ eis qΔ“ΓΎun: mōsΔ“s uslaubida unsis bōkōs afsateinais mΔ“ljan jah aflΔ“tan.
      they said, Moses allowed us to write a bill of divorce, and to put her away.

Declension

Feminine i/ō-stem
singular plural
nominative πŒ°π†πƒπŒ°π„πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
afsateins 		πŒ°π†πƒπŒ°π„πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πƒ
afsateinōs
vocative πŒ°π†πƒπŒ°π„πŒ΄πŒΉπŒ½
afsatein 		πŒ°π†πƒπŒ°π„πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πƒ
afsateinōs
accusative πŒ°π†πƒπŒ°π„πŒ΄πŒΉπŒ½
afsatein 		πŒ°π†πƒπŒ°π„πŒ΄πŒΉπŒ½πŒΉπŒ½πƒ
afsateinins
genitive πŒ°π†πƒπŒ°π„πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπƒ
afsateinais 		πŒ°π†πƒπŒ°π„πŒ΄πŒΉπŒ½π‰
afsateinō
dative πŒ°π†πƒπŒ°π„πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉ
afsateinai 		πŒ°π†πƒπŒ°π„πŒ΄πŒΉπŒ½πŒΉπŒΌ
afsateinim
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.