πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒΈπƒ

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *braidaz.

Adjective

πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒΈπƒ β€’ (braiΓΎs)

  1. (hapax legomenon) broad, wide
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 7:13:
      𐌹𐌽𐌽𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸 πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒ°πŒ²πŒ²π…πŒΏ πŒ³πŒ°πŒΏπ‚, πŒΏπŒ½π„πŒ΄ πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³ πŒ³πŒ°πŒΏπ‚ 𐌾𐌰𐌷 π‚πŒΏπŒΌπƒ π…πŒΉπŒ²πƒ πƒπŒ° πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ° 𐌹𐌽 π†π‚πŒ°πŒ»πŒΏπƒπ„πŒ°πŒΉ, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 πƒπŒΉπŒ½πŒ³ 𐌸𐌰𐌹 πŒΉπŒ½πŒ½πŒ²πŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΈπŒ°π„πŒ°.
      inngaggaiΓΎ ΓΎairh aggwu daur, untΔ“ braid daur jah rums wigs sa brigganda in fralustai, jah managai sind ΓΎai inngaleiΓΎandans ΓΎairh ΓΎata.
      Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: (KJV)

Declension

Attested only as the strong neuter nom./acc. singular πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³ (braid).

A-stem
Strong (indefinite) inflection
singular masculine feminine neuter
nominative πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒΈπƒ
braiΓΎs 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°
braida 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒΈ, πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°π„πŒ°
braiΓΎ, braidata
accusative πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½πŒ°
braidana 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°
braida 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒΈ, πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°π„πŒ°
braiΓΎ, braidata
genitive πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒΉπƒ
braidis 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΆπ‰πƒ
braidaizōs 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒΉπƒ
braidis
dative πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΌπŒΌπŒ°
braidamma 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉ
braidai 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΌπŒΌπŒ°
braidamma
plural masculine feminine neuter
nominative πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉ
braidai 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³π‰πƒ
braidōs 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°
braida
accusative πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½πƒ
braidans 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³π‰πƒ
braidōs 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°
braida
genitive πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄
braidaizΔ“ 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΆπ‰
braidaizō 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄
braidaizΔ“
dative πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΌ
braidaim 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΌ
braidaim 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΌ
braidaim
Weak (definite) inflection
singular masculine feminine neuter
nominative πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°
braida 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³π‰
braidō 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³π‰
braidō
accusative πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½
braidan 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³π‰πŒ½
braidōn 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³π‰
braidō
genitive πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒΉπŒ½πƒ
braidins 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³π‰πŒ½πƒ
braidōns 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒΉπŒ½πƒ
braidins
dative πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒΉπŒ½
braidin 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³π‰πŒ½
braidōn 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒΉπŒ½
braidin
plural masculine feminine neuter
nominative πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½πƒ
braidans 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³π‰πŒ½πƒ
braidōns 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³π‰πŒ½πŒ°
braidōna
accusative πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½πƒ
braidans 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³π‰πŒ½πƒ
braidōns 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³π‰πŒ½πŒ°
braidōna
genitive πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½πŒ΄
braidanΔ“ 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³π‰πŒ½π‰
braidōnō 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½πŒ΄
braidanΔ“
dative πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΌ
braidam 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³π‰πŒΌ
braidōm 		πŒ±π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΌ
braidam

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.