πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉ

Gothic

Etymology

From πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πƒ (lausawaurds) +β€Ž -𐌴𐌹 (-ei). Calque of Ancient Greek ματαιολογίᾱ (mataiologíā).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlɔːsawΙ”rdiː/

Noun

πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉ β€’ (lausawaurdei) f

  1. vain jangling
    • 1 Timothy 1:6:
      πŒ°π† 𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 πƒπŒΏπŒΌπŒ°πŒΉ πŒ°π†πŒ°πŒΉπ‚πŒΆπŒΉπŒ³πŒ°πŒΉ πŒΏπƒπ…πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ 𐌳𐌿 πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½
      af ΓΎaimei sumai afairzidai uswandidΔ“dun du lausawaurdein
      From which some having swerved have turned aside unto vain jangling (KJV)

Declension

Feminine Δ«n-stem
singular plural
nominative πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉ
lausawaurdei 		πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
lausawaurdeins
vocative πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉ
lausawaurdei 		πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
lausawaurdeins
accusative πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½
lausawaurdein 		πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
lausawaurdeins
genitive πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ
lausawaurdeins 		πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½π‰
lausawaurdeinō
dative πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½
lausawaurdein 		πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ°π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌ
lausawaurdeim

Further reading

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 81
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.