๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œธ

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *leuรพฤ… (โ€œsongโ€).

Noun

๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œธ โ€ข (liuรพ) n

  1. (hapax legomenon) song
    Synonym: ๐ƒ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐ƒ (saggws)
    • 6th century, anonymous author of the Gothica Bononiensia, folio 2 recto (after Falluomini 2017):
      ... ๐Œน๐Œฝ ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐†๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œฐ๐ƒ๐Œฟ๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œฐ๐Œฝ๐Œน๐Œฝ ๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œธ๐Œฐ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œต๐Œฐ๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ...
      ... in รพamma faurasuggwanin liuรพa รพan qaรพ รพatei ...
      ... in the afore-sung song I/he then said that ...

Declension

Neuter a-stem
singular plural
nominative ๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œธ
liuรพ 		๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œธ๐Œฐ
liuรพa
vocative ๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œธ
liuรพ 		๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œธ๐Œฐ
liuรพa
accusative ๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œธ
liuรพ 		๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œธ๐Œฐ
liuรพa
genitive ๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐ƒ
liuรพis 		๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œธ๐Œด
liuรพฤ“
dative ๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œธ๐Œฐ
liuรพa 		๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ
liuรพam

References

  • Carla Falluomini, "Zum gotischen Fragment aus Bologna II: Berichtigungen und neue Lesungen", Zeitschrift fรผr deutsches Altertum und Literatur 146.3 (2017) pp. 284-294.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.