𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πƒ (mikils, β€œlarge, great”) +β€Ž -𐌽𐌰𐌽 (-nan, suffix forming fientive verbs).

Verb

𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽 β€’ (mikilnan)

  1. (hapax legomenon) to become large or great
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, 2 Corinthians 10:15:
      𐌽𐌹 𐌹𐌽𐌿 πŒΌπŒΉπ„πŒ°πŒΈ πˆπ‰π€πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌹𐌽 π†π‚πŒ°πŒΌπŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒΉπŒΌ πŒ°π‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒΉπŒΌ, 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 π…πŒ΄πŒ½ 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌼 πŒ°π„ π…πŒ°πŒ·πƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½ 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 πŒΉπŒΆπ…πŒ°π‚πŒ°πŒΉ 𐌹𐌽 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽 𐌱𐌹 πŒ²πŒ°π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉ πŒΏπŒ½πƒπŒ°π‚πŒ°πŒΉ 𐌳𐌿 πŒΏπ†πŒ°π‚πŒ°πƒπƒπŒ°πŒΏ,
      ni inu mitaΓΎ ƕōpandans in framaΓΎjaim arbaidim, aΓΎΓΎan wΔ“n habam at wahsjandein galaubeinai izwarai in izwis mikilnan bi garaideinai unsarai du ufarassau,
      Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly, (KJV)

Conjugation

Class 4 weak
infinitive 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽
mikilnan
indicative present past present passive
1st singular 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰
mikilna 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ°
mikilnōda 		β€”
2nd singular πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½πŒΉπƒ
mikilnis 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πƒ
mikilnōdΔ“s 		β€”
3rd singular 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌹𐌸
mikilniΓΎ 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ°
mikilnōda 		β€”
1st dual πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πƒ
mikilnōs 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
mikilnōdΔ“du 		β€”
2nd dual πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½πŒ°π„πƒ
mikilnats 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
mikilnōdΔ“duts 		β€”
1st plural 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌼
mikilnam 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
mikilnōdΔ“dum 		β€”
2nd plural 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌹𐌸
mikilniΓΎ 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
mikilnōdΔ“duΓΎ 		β€”
3rd plural 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽𐌳
mikilnand 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
mikilnōdΔ“dun 		β€”
subjunctive present past present passive
1st singular 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌿
mikilnau 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
mikilnōdΔ“djau 		β€”
2nd singular πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½πŒ°πŒΉπƒ
mikilnais 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
mikilnōdΔ“deis 		β€”
3rd singular 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹
mikilnai 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
mikilnōdΔ“di 		β€”
1st dual πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½πŒ°πŒΉπ…πŒ°
mikilnaiwa 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
mikilnōdΔ“deiwa 		β€”
2nd dual πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½πŒ°πŒΉπ„πƒ
mikilnaits 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
mikilnōdΔ“deits 		β€”
1st plural 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
mikilnaima 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
mikilnōdΔ“deima 		β€”
2nd plural 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹𐌸
mikilnaiΓΎ 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
mikilnōdΔ“deiΓΎ 		β€”
3rd plural 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰
mikilnaina 		πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
mikilnōdΔ“deina 		β€”
imperative
2nd singular 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽
mikiln
3rd singular 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
mikilnadau
2nd dual πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½πŒ°π„πƒ
mikilnats
2nd plural 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌹𐌸
mikilniΓΎ
3rd plural 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
mikilnandau
present past
participles πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πƒ
mikilnands 		β€”
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.