๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฟ๐ป๐ธ๐
Gothic
Etymology
Feminine equivalent of ๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฟ๐ป๐ธ๐ฐ (unhulรพa). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Noun
๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฟ๐ป๐ธ๐ โข (unhulรพล) f
- she-devil, evil spirit
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 9:33:
- ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฑ๐น๐ธ๐ด ๐ฟ๐๐ณ๐๐น๐ฑ๐ฐ๐ฝ๐ ๐ ๐ฐ๐๐ธ ๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฟ๐ป๐ธ๐, ๐๐๐ณ๐น๐ณ๐ฐ ๐๐ฐ ๐ณ๐ฟ๐ผ๐ฑ๐ฐ, ๐พ๐ฐ๐ท ๐๐น๐ป๐ณ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ ๐ผ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐ฒ๐ด๐น๐ฝ๐ ๐ต๐น๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐: ๐ฝ๐น ๐ฐ๐น๐ ๐๐ ๐ฐ ๐ฟ๐๐บ๐ฟ๐ฝ๐ธ ๐ ๐ฐ๐ ๐น๐ฝ ๐น๐๐๐ฐ๐ด๐ป๐ฐ.
- jah biรพฤ usdribans warรพ unhulรพล, rลdida sa dumba, jah sildaleikidฤdun manageins qiรพandans: ni aiw swa uskunรพ was in israฤla.
- And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.(KJV).
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 9:33:
Usage notes
- The word is feminine, but it is used very commonly (far more so than the male equivalent ๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฟ๐ป๐ธ๐ฐ (unhulรพa)) to translate the Greek term ฮดฮฑฮนฮผฯฮฝฮนฮฟฮฝ (daimรณnion), which is of neuter gender.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฟ๐ป๐ธ๐ unhulรพล |
๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฟ๐ป๐ธ๐๐ฝ๐ unhulรพลns |
vocative | ๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฟ๐ป๐ธ๐ unhulรพล |
๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฟ๐ป๐ธ๐๐ฝ๐ unhulรพลns |
accusative | ๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฟ๐ป๐ธ๐๐ฝ unhulรพลn |
๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฟ๐ป๐ธ๐๐ฝ๐ unhulรพลns |
genitive | ๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฟ๐ป๐ธ๐๐ฝ๐ unhulรพลns |
๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฟ๐ป๐ธ๐๐ฝ๐ unhulรพลnล |
dative | ๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฟ๐ป๐ธ๐๐ฝ unhulรพลn |
๐ฟ๐ฝ๐ท๐ฟ๐ป๐ธ๐๐ผ unhulรพลm |