πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

From πŒΏπƒ- (us-) +β€Ž πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½ (sandjan).

Verb

πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (ussandjan)

  1. to send out
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 9:38:
      𐌱𐌹𐌳𐌾𐌹𐌸 𐌽𐌿 π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒ°πŒ½ πŒ°πƒπŒ°πŒ½πŒ°πŒΉπƒ 𐌴𐌹 πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉ π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΎπŒ°πŒ½πƒ 𐌹𐌽 πŒ°πƒπŒ°πŒ½ πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°.
      bidjiΓΎ nu fraujan asanais ei ussandjai waurstwjans in asan seina.
      Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.(KJV).

Inflection

Class 1 weak
infinitive πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½
ussandjan
indicative present past present passive
1st singular πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°
ussandja 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ°
ussandida 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
ussandjada
2nd singular πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
ussandeis 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ
ussandidΔ“s 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°
ussandjaza
3rd singular πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
ussandeiΓΎ 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ°
ussandida 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
ussandjada
1st dual πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπ‰πƒ
ussandjōs 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
ussandidΔ“du 		β€”
2nd dual πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°π„πƒ
ussandjats 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
ussandidΔ“duts 		β€”
1st plural πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΌ
ussandjam 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
ussandidΔ“dum 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
ussandjanda
2nd plural πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
ussandeiΓΎ 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
ussandidΔ“duΓΎ 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
ussandjanda
3rd plural πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³
ussandjand 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
ussandidΔ“dun 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
ussandjanda
subjunctive present past present passive
1st singular πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
ussandjau 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
ussandidΔ“djau 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
ussandjaidau
2nd singular πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπƒ
ussandjais 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
ussandidΔ“deis 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
ussandjaizau
3rd singular πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉ
ussandjai 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
ussandidΔ“di 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
ussandjaidau
1st dual πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°
ussandjaiwa 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
ussandidΔ“deiwa 		β€”
2nd dual πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ
ussandjaits 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
ussandidΔ“deits 		β€”
1st plural πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
ussandjaima 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
ussandidΔ“deima 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ussandjaindau
2nd plural πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ
ussandjaiΓΎ 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
ussandidΔ“deiΓΎ 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ussandjaindau
3rd plural πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
ussandjaina 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
ussandidΔ“deina 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ussandjaindau
imperative
2nd singular πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉ
ussandei
3rd singular πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
ussandjadau
2nd dual πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°π„πƒ
ussandjats
2nd plural πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
ussandeiΓΎ
3rd plural πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ussandjandau
present past
participles πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ
ussandjands 		πŒΏπƒπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒΈπƒ
ussandiΓΎs
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.