πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

From πŒΏπ†- (uf-) +β€Ž *πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒ½ (*hlōhjan). The latter derives from Proto-Germanic *hlōgijanΔ….

Verb

πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (ufhlōhjan)

  1. to laugh
    • Luke 6:21:
      𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹 πŒΎπŒΏπƒ πŒ²π‚πŒ΄πŒ³πŒ°πŒ²πŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌿, πŒΏπŒ½π„πŒ΄ πƒπŒ°πŒ³πŒ°πŒΉ π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒΉπŒΈ. 𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹 πŒΎπŒΏπƒ πŒ²π‚πŒ΄π„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌿, πŒΏπŒ½π„πŒ΄ πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°.
      audagai jus grΔ“dagans nu, untΔ“ sadai wairΓΎiΓΎ. audagai jus grΔ“tandans nu, untΔ“ ufhlōhjanda.
      Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. (KJV)

Conjugation

Class 1 weak
infinitive πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒ½
ufhlōhjan
indicative present past present passive
1st singular πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°
ufhlōhja 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ°
ufhlōhida 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
ufhlōhjada
2nd singular πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒ΄πŒΉπƒ
ufhlōheis 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ
ufhlōhidΔ“s 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°
ufhlōhjaza
3rd singular πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒ΄πŒΉπŒΈ
ufhlōheiΓΎ 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ°
ufhlōhida 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
ufhlōhjada
1st dual πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπ‰πƒ
ufhlōhjōs 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
ufhlōhidΔ“du 		β€”
2nd dual πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°π„πƒ
ufhlōhjats 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
ufhlōhidΔ“duts 		β€”
1st plural πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΌ
ufhlōhjam 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
ufhlōhidΔ“dum 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
ufhlōhjanda
2nd plural πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒ΄πŒΉπŒΈ
ufhlōheiΓΎ 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
ufhlōhidΔ“duΓΎ 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
ufhlōhjanda
3rd plural πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³
ufhlōhjand 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
ufhlōhidΔ“dun 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
ufhlōhjanda
subjunctive present past present passive
1st singular πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΏ
ufhlōhjau 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
ufhlōhidΔ“djau 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
ufhlōhjaidau
2nd singular πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΉπƒ
ufhlōhjais 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
ufhlōhidΔ“deis 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
ufhlōhjaizau
3rd singular πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΉ
ufhlōhjai 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
ufhlōhidΔ“di 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
ufhlōhjaidau
1st dual πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°
ufhlōhjaiwa 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
ufhlōhidΔ“deiwa 		β€”
2nd dual πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ
ufhlōhjaits 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
ufhlōhidΔ“deits 		β€”
1st plural πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
ufhlōhjaima 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
ufhlōhidΔ“deima 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ufhlōhjaindau
2nd plural πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ
ufhlōhjaiΓΎ 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
ufhlōhidΔ“deiΓΎ 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ufhlōhjaindau
3rd plural πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
ufhlōhjaina 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
ufhlōhidΔ“deina 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ufhlōhjaindau
imperative
2nd singular πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒ΄πŒΉ
ufhlōhei
3rd singular πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
ufhlōhjadau
2nd dual πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°π„πƒ
ufhlōhjats
2nd plural πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒ΄πŒΉπŒΈ
ufhlōheiþ
3rd plural πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
ufhlōhjandau
present past
participles πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ
ufhlōhjands 		πŒΏπ†πŒ·πŒ»π‰πŒ·πŒΉπŒΈπƒ
ufhlōhiþs
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.