๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ

Gothic

Etymology

From ๐ƒ๐…๐Œน- (swi-, from Proto-Indo-European *swe-) +โ€Ž ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ (kunรพs).[1]

Adjective

๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ โ€ข (swikunรพs)

  1. known openly, conspicuously known
  2. manifest

Declension

A misspelling ๐ƒ๐…๐Œด๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ (swฤ“kunรพamma) is attested.

A-stem
Strong (indefinite) inflection
singular masculine feminine neuter
nominative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ
swikunรพs
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ
swikunรพa
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ, ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œฐ
swikunรพ, swikunรพata
accusative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ
swikunรพana
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ
swikunรพa
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ, ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œฐ
swikunรพ, swikunรพata
genitive ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œน๐ƒ
swikunรพis
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰๐ƒ
swikunรพaizลs
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œน๐ƒ
swikunรพis
dative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
swikunรพamma
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน
swikunรพai
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
swikunรพamma
plural masculine feminine neuter
nominative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน
swikunรพai
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐ƒ
swikunรพลs
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ
swikunรพa
accusative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
swikunรพans
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐ƒ
swikunรพลs
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ
swikunรพa
genitive ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
swikunรพaizฤ“
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰
swikunรพaizล
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
swikunรพaizฤ“
dative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
swikunรพaim
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
swikunรพaim
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
swikunรพaim
Weak (definite) inflection
singular masculine feminine neuter
nominative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ
swikunรพa
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰
swikunรพล
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰
swikunรพล
accusative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ
swikunรพan
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ
swikunรพลn
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰
swikunรพล
genitive ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
swikunรพins
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ๐ƒ
swikunรพลns
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
swikunรพins
dative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œน๐Œฝ
swikunรพin
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ
swikunรพลn
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œน๐Œฝ
swikunรพin
plural masculine feminine neuter
nominative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
swikunรพans
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ๐ƒ
swikunรพลns
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
swikunรพลna
accusative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
swikunรพans
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ๐ƒ
swikunรพลns
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
swikunรพลna
genitive ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
swikunรพanฤ“
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œฝ๐‰
swikunรพลnล
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
swikunรพanฤ“
dative ๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ
swikunรพam
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐‰๐Œผ
swikunรพลm
๐ƒ๐…๐Œน๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ
swikunรพam

Derived terms

References

  1. ^ Lehmann, Winfred P. (1986) A Gothic Etymological Dictionary, based on the 3rd ed. of Feistโ€™s dictionary, Leiden: E. J. Brill, page 336

Further reading

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโ€™s Universitรคtsbuchhandlung, p. 135