π•Œπ”°π”Ύπ”°π•›π”΄π”Ύ

Aghwan

Etymology

From π•Œπ”°π”Ύ (mal, β€œlittle”) +β€Ž 𐔰𐕛𐔴𐔾 (avel, β€œmuch”). Compare Old Armenian ΦƒΥΈΦ„Φ€ Υ« Υ·Υ‘ΥΏΥ§ (pΚ»okΚ»r i Ε‘atΔ“, β€œsomewhat, partly”) for a similar formation.

Adverb

π•Œπ”°π”Ύπ”°π•›π”΄π”Ύ (malavel)

  1. fragmentarily
    𐔼 π•†π•žπ•‘π•„π”Όπ•Žπ”±π”°π•π”°π”΅ π•Œπ”°π”Ύπ”°π•›π”΄π”Ύ
    i hüwḳinbaq̇az malavel
    Now I understand fragmentarily.

Further reading

  • Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., MahΓ© J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, β†’ISBN, page II-30