𐤉𐤄𐤅𐤄

𐤉𐤄𐤅𐤄 • (YHWH)

1. Paleo-Hebrew spelling of יהוה
   • Inscription Meshel 3.1 found in Kuntillet Ajrud; transliteration and translation from Mark S. Smith (1987) Theological Studies‎^[1], volume 48, page 333

     𐤁𐤓𐤊𐤕 𐤀𐤕𐤊𐤌 𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤔𐤌𐤓𐤍 𐤅𐤋𐤀𐤔𐤓𐤕𐤄

     brkt ʾtkm lyhwh šmrn wlʾšrth

     I bless you by Yahweh, our guardian/of Samaria, and by his/its asherah/Asherah.

   • Psalm 151a, transcription and translation based on “Psalms 151a, according to the Nusaḥ of the Judean Desert Scrolls, Edited, Vocalized, Cantillated, and Translated into English by Isaac Gantwerk Mayer”, in The Open Siddur Project‎^[2], 18 May 2020

     ידי עשו עוגב
     ואצבעותי כנור
     ואשימה ל𐤉𐤄𐤅𐤄 כבוד:

     My hands worked the pipe, my fingers the lute; so I could place honor for YHWH.

     לא בחר 𐤉𐤄𐤅𐤄 אלהים בם

     [T]he God YHWH did not choose them.

𐤉𐤄𐤅𐤄 (yhwh)

1. Yahweh, YHWH
   • c. 840 BCE, Mesha Stele, lines 17-18:

     𐤅𐤀𐤒𐤇𐤟𐤌𐤔𐤌𐤟𐤀[𐤕𐤟𐤊] / 𐤋𐤉𐤟𐤉𐤄𐤅𐤄𐤟𐤅𐤀𐤎𐤇𐤁𐤟𐤄𐤌𐤟𐤋𐤐𐤍𐤉𐤟𐤊𐤌𐤔

     wʾqḥ mšm ʾ[t k] / ly yhwh wʾsḥb hm lpny kmš

     And I took from there th[e ve]- / ssels of YHWH and dragged them before Chemosh.