𐰀


𐰀 U+10C00, 𐰀
OLD TURKIC LETTER ORKHON A
[unassigned: U+10BB0–U+10BFF]
𐮯
[U+10BAF]
Old Turkic 𐰁
[U+10C01]
See also: 𐰁 and 𐰂

Old Turkic

Etymology 1

Derived from Sogdian 𐼁 (ʾ, aleph), ultimately from Classical Syriac ܐ (aleph).

Letter

𐰀 (a)

  1. A letter of the Orkhon script

References

Etymology 2

Onomatopoeic.

Particle

𐰀 (a /a/)

  1. vocative particle, used for direct address; o, hey!
    • c. 728 CE, Bilgä Ïšbara Taman Tarqan (𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀 𐰃𐱁𐰉𐰺𐰀 𐱃𐰢𐰣 𐱃𐰺𐰴𐰣), Ongin Inscription line 7, front side:
      𐰋𐰏𐰠𐰼𐰢:𐰀
      b²gl²r²m:a
      /Bäglärim, a!/
      My lords, lo!

References

  • Clauson, Gerard (1972) “a:”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 1
  • Osawa (大澤), Takashi (孝) (1999) “<翻訳>オンギン遺跡,歴史文化的解釈の諸問題”, in 大阪外国語大学論集[1] (in Japanese), volume 21, pages 217-239
  • Osawa (大澤), Takashi (孝) (2011) “Revisiting the Ongi inscription of Mongolia from the Second Turkic Qaghanate on the basis of rubbings by G. J. Ramstedt”, in Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja[2] (in Japanese), volume 93
  • Tekin, Talât (1968) “ä”, in A Grammar of Orkhon Turkic (Uralic and Altaic Series; 69), Bloomington: Indiana University, →ISBN, page 324