𐰃𐰥𐰐𐰥
Old Turkic
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *in ~ *in-gen (“female camel”). Cognate with Old Uyghur 𐰃𐰤𐰏𐰤 (in²gn² /ingän/, “female camel”) and Karakhanid اِنْكانْ (ïnğan).
Noun
𐰃𐰥𐰐𐰥 (in²gn² /ingän/)
- (Yenisei Kyrgyz) she-camel
- c. 8th-9th centuries, Altyn-kol (е-28) line 9:[1]
- :𐰃𐰥𐰭𐰕𐰚𐰁:𐰃𐰲𐰭𐰕𐰚𐰁:𐰃𐰥𐰐𐰥𐰘𐰝𐰃:𐰃𐰠𐰕:𐱅𐰈𐱀𐰼𐱅𐰭𐰕
- in²ŋzka:ičŋzka:in²gn²y²k̥i:il²z:t²üšr²t²ŋz
- /İniŋizkä, äčiŋizkä ingän yüki äliz tüšürtiŋiz./
- Please drop off your she-camel carriages [and give them] to your younger and elder brothers.
- :𐰃𐰥𐰭𐰕𐰚𐰁:𐰃𐰲𐰭𐰕𐰚𐰁:𐰃𐰥𐰐𐰥𐰘𐰝𐰃:𐰃𐰠𐰕:𐱅𐰈𐱀𐰼𐱅𐰭𐰕
Further reading
- Aydın, Erhan (2013) Yenisey Yazıtlarındaki Tek Örnekler (Türkbilig; 36)[1], pages 37-49