𐽰𐽺𐽷𐽶𐽾𐽹𐽰𐽷
Old Uyghur
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *eŋ- (“to spin”). Doublet of 𐽰𐽷𐽶𐽾𐽹𐽰𐽷 (ʾkyrmʾk /egirmek/).
Verb
𐽰𐽺𐽷𐽶𐽾𐽹𐽰𐽷 (ʾnkyrmʾk /eŋirmek/)
- (transitive) to spin
- Synonyms: 𐽰𐽳𐾁𐽶𐽹𐽰𐽲 (ʾwlymʾq /olïmaḳ/), 𐽰𐽳𐽶𐾁𐽳𐽷𐽹𐽰𐽷 (ʾwylwkmʾk /ölökmek/), 𐾀𐽰𐽷𐽿𐽳𐽶𐽾𐽹𐽰𐽷 (tʾkšwyrmʾk /tegšürmek/), 𐾀𐽰𐽱𐽶𐽾𐽹𐽰𐽷 (tʾβyrmʾk /tevirmek/), 𐾀𐽳𐾁𐽲𐽰𐽹𐽰𐽷 (twlqʾmʾk /tolġamak/), 𐾀𐽳𐽺𐽷𐾀𐽰𐾁𐽹𐽰𐽲 (twnktʾlmʾq /toŋtalmaḳ/), 𐾀𐽳𐽺𐽷𐾀𐽰𐽾𐽹𐽰𐽲 (twnktʾrmʾq /toŋtarmaḳ/), 𐽶𐽶𐽺𐽽𐽳𐽾𐽹𐽰𐽷 (yyncwrmʾk /yinčürmek/)
- (transitive) to turn
- Synonyms: 𐽰𐽱𐽶𐽾𐽹𐽰𐽷 (ʾβyrmʾk /evirmek/), 𐽶𐽽𐽷𐽰𐽾𐽹𐽰𐽷 (yckʾrmʾk /ičgermek/), 𐽳𐾁𐽶𐽹𐽰𐽲 (wlymʾq /olïmaḳ/), 𐽰𐽳𐽶𐾁𐽳𐽷𐽹𐽰𐽷 (ʾwylwkmʾk /ölökmek/), 𐾀𐽰𐽱𐽶𐽾𐽹𐽰𐽷 (tʾβyrmʾk /tevirmek/), 𐾀𐽳𐾁𐽲𐽰𐽹𐽰𐽲 (twlqʾmʾq /tolġamaḳ/), 𐾀𐽳𐽺𐽷𐾀𐽰𐾁𐽹𐽰𐽲 (twnktʾlmʾq /toŋtalmaḳ/), 𐾀𐽳𐽺𐽷𐾀𐽰𐽾𐽹𐽰𐽲 (twnktʾrmʾq /toŋtarmaḳ/), 𐽶𐽰𐽺𐾀𐽳𐽾𐽹𐽰𐽲 (yʾntwrmʾq /yanturmaḳ/), 𐽶𐽶𐽺𐽽𐽳𐽾𐽹𐽰𐽷 (yyncwrmʾk /yinčürmek/)
- (transitive) to encircle, to siege
- Synonyms: 𐽰𐽰𐽱𐽹𐽰𐽲 (ʾʾβmʾq /avmaḳ/), 𐽲𐽰𐽱𐽿𐽰𐽾𐽹𐽰𐽲 (qʾβšʾrmʾq /ḳavšarmaḳ/), 𐽲𐽳𐽾𐽿𐽰𐽹𐽰𐽲 (qwršʾmʾq /ḳuršamaḳ/), 𐾀𐽰𐽷𐽾𐽶𐽷𐾁𐽰𐽹𐽰𐽷 (tʾkryklʾmʾk /tegriklemek/)
- (rare, transitive) to follow, to trace
- (rare, transitive) to squeeze
Derived terms
- 𐽰𐽷𐽾𐽶 (ʾkry /egri/, “curved, awry; incorrect”)
- 𐽰𐽷𐽾𐽶𐽷 (ʾkryk /egrig/, “mix-up, confusion; connection”)
- 𐽰𐽷𐽾𐽶𐽷𐽹𐽰𐽷 (ʾkrykmʾk /egrikmek/, “to be squished, to get aggressive”)
- 𐽰𐽷𐽾𐽶𐽹 (ʾkrym /egrim/, “whirlpool, eddy”)
References
- Caferoğlu, Ahmet (1968) “ägirmäk”, in Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü (Türk Dil Kurumu Yayınları; 260) (in Turkish), Istanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi, page 69
- Caferoğlu, Ahmet (1968) “ängirmäk”, in Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü (Türk Dil Kurumu Yayınları; 260) (in Turkish), Istanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi, page 72
- Clauson, Gerard (1972) “egir-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 113
- Wilkens, Jens (2021) “ägir-”, in Handwörterbuch des Altuigurischen (in German), Göttingen: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, page 99
- Wilkens, Jens (2021) “äŋir-”, in Handwörterbuch des Altuigurischen (in German), Göttingen: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, page 109