𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺

Old Uyghur

Orthographic variants
Uyghur script 𐰽𐰍𐰃𐰔𐰍𐰣 (s¹ǧizǧn¹ /⁠saġïzġan⁠/)

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *sagïzgan (magpie).

Noun

𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾqyzqʾn /saġïzġan/)

  1. (ornithology) magpie

Declension

Declension of 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺
singular definite plural
nominative 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾqyzqʾn) 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐾁𐽰𐽾 (sʾqyzqʾnlʾr)
genitive 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐽺𐽶𐽺𐽷 (sʾqyzqʾnnynk) 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷 (sʾqyzqʾnlʾrnynk)
dative 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐽲𐽰 (sʾqyzqʾnqʾ) 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰 (sʾqyzqʾnlʾrqʾ)
accusative 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐽶𐽲 (sʾqyzqʾnyq), 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐽺𐽶 (sʾqyzqʾnny) 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲 (sʾqyzqʾnlʾryq), 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶 (sʾqyzqʾnlʾrny)
locative 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐾀𐽰 (sʾqyzqʾntʾ) 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰 (sʾqyzqʾnlʾrtʾ)
ablative 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐾀𐽶𐽺 (sʾqyzqʾntyn) 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺 (sʾqyzqʾnlʾrtyn)
instrumental 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐽶𐽺 (sʾqyzqʾnyn) 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺 (sʾqyzqʾnlʾryn)
equative 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐽽𐽰 (sʾqyzqʾncʾ)
directive 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐽲𐽰𐽾𐽳 (sʾqyzqʾnqʾrw), 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐽾𐽰 (sʾqyzqʾnrʾ)
similative 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺𐾁𐽰𐽶𐽳 (sʾqyzqʾnlʾyw)

Descendants

  • Mongolian: ᠱᠠᠭᠠᠵᠠᠭᠠᠢ (šaɣaǰaɣai)
  • Western Yugur: saɢəsɣan (saɣïsɣan), saɢəsxan (saɣïsχan)

References

  • Caferoğlu, Ahmet (1968) “saġızġan”, in Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü (Türk Dil Kurumu Yayınları; 260) (in Turkish), Istanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi, page 193
  • Clauson, Gerard (1972) “sağızğa:n”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 818
  • Wilkens, Jens (2021) “sagızgan ~ s(a)gızg(a)n”, in Handwörterbuch des Altuigurischen (in German), Göttingen: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, page 573