𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾
Old Uyghur
| Uyghur script | 𐽽𐽰𐽷𐽾 (cʾkr /čakr/)[1] |
|---|
Etymology 1
Inherited from Proto-Common Turkic *čakïr (“light gray, grayish blue (of eyes)”). Cognate with Karakhanid چَاقِرْ (čaqır, “blue or gray of eyes”).
Adjective
𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾 (cʾkyr /čaḳïr, čagïr/)
Etymology 2
Borrowed from Tocharian B cākkär, from Sogdian ܨܮܪ (čaxr /cγr/), 𐼕𐼋𐼋𐼘 (čakr /ckkr/), itself from Sanskrit चक्र (cakra, “wheel”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *čakrám (“wheel”).
Noun
𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾 (cʾkyr /čakir, čakré/)
- wheel
- (weaponry) chakram, a kind of disk used as a melee weapon
- (religion, Buddhism) chakra
- (religion, Buddhism) one of seven jewels representative of the Buddha's and or Maitreya's allure in Mahāyāna Buddhism
Declension
| singular | definite plural | |
|---|---|---|
| nominative | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾 (cʾkyr) | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐾁𐽰𐽾 (cʾkyrlʾr) |
| genitive | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷 (cʾkyrnynk) | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷 (cʾkyrlʾrnynk) |
| dative | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐽷𐽰 (cʾkyrkʾ) | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰 (cʾkyrlʾrkʾ) |
| accusative | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐽶𐽷 (cʾkyryk), 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐽺𐽶 (cʾkyrny) | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐾁𐽰𐽾𐽶𐽷 (cʾkyrlʾryk), 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶 (cʾkyrlʾrny) |
| locative | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐽸𐽰 (cʾkyrdʾ) | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐾁𐽰𐽾𐽸𐽰 (cʾkyrlʾrdʾ) |
| ablative | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐽸𐽶𐽺 (cʾkyrdyn) | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐾁𐽰𐽾𐽸𐽶𐽺 (cʾkyrlʾrdyn) |
| instrumental | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐽶𐽺 (cʾkyryn) | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺 (cʾkyrlʾryn) |
| equative | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐽽𐽰 (cʾkyrcʾ) | |
| directive | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐽷𐽰𐽾𐽳 (cʾkyrkʾrw), 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐽾𐽰 (cʾkyrrʾ) | |
| similative | 𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾𐾁𐽰𐽶𐽳 (cʾkyrlʾyw) |
Derived terms
See also
| 𐽰𐽰𐽲 (ʾʾq /aḳ/), 𐽶𐽳𐽾𐽳𐽺𐽷 (ywrwnk /yürüŋ/) | 𐽼𐽳𐽴 (pwz /boz/), 𐽷𐽳𐽶𐽷 (kwyk /kök/) | 𐽲𐽰𐽾𐽰 (qʾrʾ /ḳara/) |
| 𐽰𐽰𐾁 (ʾʾl /al/), 𐽲𐽶𐽴𐽶𐾁 (qyzyl /ḳïzïl/) | 𐽰𐽰𐽾 (ʾʾr /ar/), 𐽶𐽰𐽲𐽶𐽴 (yʾqyz /yaġïz/) | 𐽻𐽰𐽾𐽶𐽲 (sʾryq /sarïġ/) |
| 𐽷𐽳𐽶𐽷 (kwyk /kök/), 𐽶𐽰𐽿𐽶𐾁 (yʾšyl /yašïl/) | ||
| 𐽽𐽰𐽽 (cʾc /čač/) | 𐽷𐽳𐽶𐽷 (kwyk /kök/) | 𐽷𐽳𐽶𐽷𐽳𐽿 (kwykwš /köküš/), 𐽾𐽴𐽰𐽱𐽾𐾀 (rzʾβrt /razavart/) |
| 𐽶𐽶𐽼𐽷𐽶𐽺 (yypkyn /yipgin/) | 𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺 (qyzqʾn /ḳïzġan/), 𐽻𐽰𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾzqʾn /sazġan/) |
References
- ^ Etymology 2 only.
- Caferoğlu, Ahmet (1968) “çaḳır”, in Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü (Türk Dil Kurumu Yayınları; 260) (in Turkish), Istanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi, page 58
- Wilkens, Jens (2021) “(1) čakır, č(a)kir ~ č(a)k(i)r ~ čakir”, in Handwörterbuch des Altuigurischen (in German), Göttingen: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, page 218