๐ ๐๐๐
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- accha (Latin script)
- เค เคเฅเค (Devanagari script)
- เฆ เฆเงเฆ (Bengali script)
- เถ เถ โเทเถก (Sinhalese script)
- แกแ แนแ or แขแธแน๊งก or แขแธแบ๊งก (Burmese script)
- เธญเธเธบเธ or เธญเธฑเธเธเธฐ (Thai script)
- แฉแจงแฉ แจจ (Tai Tham script)
- เบญเบเบบเบ or เบญเบฑเบเบเบฐ (Lao script)
- แขแ แแ (Khmer script)
- ๐๐๐ด๐ (Chakma script)
Noun
๐ ๐๐๐ m
- Brahmi script form of accha
Declension
Declension table of "๐
๐๐๐" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐ ๐๐๐๐ (accho) | ๐ ๐๐๐๐ธ (acchฤ) |
| Accusative (second) | ๐ ๐๐๐๐ (acchaแน) | ๐ ๐๐๐๐ (acche) |
| Instrumental (third) | ๐ ๐๐๐๐๐ฆ (acchena) | ๐ ๐๐๐๐๐ณ๐บ (acchehi) or ๐ ๐๐๐๐๐ช๐บ (acchebhi) |
| Dative (fourth) | ๐ ๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (acchassa) or ๐ ๐๐๐๐ธ๐ฌ (acchฤya) or ๐ ๐๐๐๐ข๐๐ฃ๐ (acchatthaแน) | ๐ ๐๐๐๐ธ๐ฆ๐ (acchฤnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐ ๐๐๐๐ฒ๐๐ซ๐ธ (acchasmฤ) or ๐ ๐๐๐๐ซ๐๐ณ๐ธ (acchamhฤ) or ๐ ๐๐๐๐ธ (acchฤ) | ๐ ๐๐๐๐๐ณ๐บ (acchehi) or ๐ ๐๐๐๐๐ช๐บ (acchebhi) |
| Genitive (sixth) | ๐ ๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (acchassa) | ๐ ๐๐๐๐ธ๐ฆ๐ (acchฤnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐ ๐๐๐๐ฒ๐๐ซ๐บ๐ (acchasmiแน) or ๐ ๐๐๐๐ซ๐๐ณ๐บ (acchamhi) or ๐ ๐๐๐๐ (acche) | ๐ ๐๐๐๐๐ฒ๐ผ (acchesu) |
| Vocative (calling) | ๐ ๐๐๐ (accha) | ๐ ๐๐๐๐ธ (acchฤ) |
Prakrit
Etymology
Etymology tree
Sanskrit เค
เคเฅเค (accha)
Prakrit ๐
๐๐๐ (accha)
Inherited from Sanskrit เค เคเฅเค (accha, โclear, transparentโ).[1]
Adjective
๐ ๐๐๐ (accha) (Devanagari เค เคเฅเค) [2]
Descendants
- Central Indo-Aryan:
- Braj: เค เคเฅเค (acch), เคเคเฅ (ฤchau)
- Hindustani:
- Hindi: เค เคเฅเคเคพ (acchฤ), เคเคเคพ (ฤchฤ) (see there for further descendants)
- Urdu: ุงฺฺููพุง (acchฤ)
- >? Romani: laฤho (with l-prothesis?)
- Eastern Indo-Aryan:
- Bihari:
- Magahi:
- Devanagari script: เค เคเฅเคเคพ (acchฤ)
- Kaithi script: ๐๐๐น๐๐ฐ (acchฤ)
- Magahi:
- Middle Bengali: เฆเฆเงเฆเฆพ (accha)
- Bengali: เฆเฆเงเฆเฆพ (accha), เฆเฆเฆเงเฆเฆพ (aiccha) โ Vanga
- Sylheti: ๊ ๊ ๊ ๊ ๊ ๊ ฃ (aiccรก), ๊ ๊ ๊ ๊ ๊ ฃ (aiccรก)
- Bihari:
- Northwestern Indo-Aryan:
- Punjabi:
- Gurmukhi script: เจ เฉฑเจเจพ (acchฤ)
- Shahmukhi script: ุงฺฺููพุง (acchฤ)
- Punjabi:
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โacchaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 8
- ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเค เคเฅเคโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 20.