𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡
Prakrit
Etymology
Borrowed from Arabic عَبْد الرَّحْمٰن (ʕabd ar-raḥmān).
Proper noun
𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡 (addahamāṇa) m (Devanagari अद्दहमाण) [1]
- Abdur Rahman (the author of the Sandeśarāsaka in Apabhraṃśa)
- c. 1000 – 1100, Abdur Rahman, Sandeśa-Rāsaka 4:[2]
- तह तणओ कुल-कमलो पाइय-कव्वेसु गीय-विसयेसु ।
अद्दहमाण-पसिद्धो संनेहयरासयं रइयं ॥ ४ ॥- taha taṇao kula-kamalo pāiya-kavvesu gīya-visayesu .
addahamāṇa-pasiddho saṃnehayarāsayaṃ raïyaṃ . 4 . - 4.[3] [Mirasena’s] son, who was like a lotus to his family, was famously known as Addahamāṇa for his Prakrit poems and musical compositions.
He has composed this Sandeśarāsaka.
- taha taṇao kula-kamalo pāiya-kavvesu gīya-visayesu .
- तह तणओ कुल-कमलो पाइय-कव्वेसु गीय-विसयेसु ।
Declension
| Maharastri declension of 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡 (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁄 (addahamāṇo) | 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸 (addahamāṇā) |
| Accusative | 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀁 (addahamāṇaṃ) | 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂 (addahamāṇe) or 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸 (addahamāṇā) |
| Instrumental | 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀡 (addahamāṇeṇa) or 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀡𑀁 (addahamāṇeṇaṃ) | 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺 (addahamāṇehi) or 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (addahamāṇehiṃ) |
| Dative | 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀅 (addahamāṇāa) | — |
| Ablative | 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀑 (addahamāṇāo) or 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀉 (addahamāṇāu) or 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸 (addahamāṇā) or 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺 (addahamāṇāhi) or 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (addahamāṇāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀲𑁆𑀲 (addahamāṇassa) | 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀡 (addahamāṇāṇa) or 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸𑀡𑀁 (addahamāṇāṇaṃ) |
| Locative | 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (addahamāṇammi) or 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂 (addahamāṇe) | 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼 (addahamāṇesu) or 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (addahamāṇesuṃ) |
| Vocative | 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡 (addahamāṇa) or 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸 (addahamāṇā) | 𑀅𑀤𑁆𑀤𑀳𑀫𑀸𑀡𑀸 (addahamāṇā) |
Descendants
- → Hindi: अद्दहमाण (addahmāṇ) (learned)
References
- ^ Muni Jinavijaya, Harivallabh Bhayani (1945) “अद्दहमाण”, in सन्देश रासक [sandeśa rāsaka] (Singhi Jain Series), 1st edition, Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, →OCLC, page १२४, column 1
- ^ Muni Jinavijaya, Harivallabh Bhayani (1945) सन्देश रासक [sandeśa rāsaka] (Singhi Jain Series), 1st edition, Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, →OCLC, page ३
- ^ Harivallabh Bhayani (1999) Samdesarasaka of Abdala Rahamana (Prakrit Text Series), 1st edition, Ahmedabad: Prakrit Text Society, page 57