๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ
Prakrit
Etymology
Etymology tree
Sanskrit เค
เคฒเคเคเคพเคฐ (alaแนkฤra)
Prakrit ๐
๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ (alaแนkฤra)
Inherited from Sanskrit เค เคฒเคเคเคพเคฐ (alaแนkฤra). Cognate with Pali alaแนkฤra.
Noun
๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ (alaแนkฤra) m (Devanagari เค เคฒเคเคเคพเคฐ)
Declension
| Maharastri declension of ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ (alaแนkฤro) | ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ธ (alaแนkฤrฤ) |
| Accusative | ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ (alaแนkฤraแน) | ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ (alaแนkฤre) or ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ธ (alaแนkฤrฤ) |
| Instrumental | ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐๐ก (alaแนkฤreแนa) or ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐๐ก๐ (alaแนkฤreแนaแน) | ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐๐ณ๐บ (alaแนkฤrehi) or ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐๐ณ๐บ๐ (alaแนkฤrehiแน) |
| Dative | ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ธ๐ (alaแนkฤrฤa) | โ |
| Ablative | ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ธ๐ (alaแนkฤrฤo) or ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ธ๐ (alaแนkฤrฤu) or ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ธ (alaแนkฤrฤ) or ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ (alaแนkฤrฤhi) or ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (alaแนkฤrฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ฒ๐๐ฒ (alaแนkฤrassa) | ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ธ๐ก (alaแนkฤrฤแนa) or ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ธ๐ก๐ (alaแนkฤrฤแนaแน) |
| Locative | ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ซ๐๐ซ๐บ (alaแนkฤrammi) or ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ (alaแนkฤre) | ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐๐ฒ๐ผ (alaแนkฤresu) or ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐๐ฒ๐ผ๐ (alaแนkฤresuแน) |
| Vocative | ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ (alaแนkฤra) or ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ธ (alaแนkฤrฤ) | ๐ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ญ๐ธ (alaแนkฤrฤ) |
References
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โalaแนkฤฬraโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 31
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเค เคฒเคเคเคพเคฐโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 73.