๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ
Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit ๐๐ฆ๐๐ค๐๐ญ๐ง๐ผ๐ญ (indrapura). By surface analysis, ๐๐๐ค (iแนda) +โ ๐ง๐ผ๐ญ (pura).
Proper noun
๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ (iแนdapura) n (Devanagari เคเคเคฆเคชเฅเคฐ) [1]
- Indore (a city in Madhya Pradesh, India)
- Upadeลa-Pada 126:
- ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐-๐๐ฏ ๐ญ๐ซ๐๐ซ๐ ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ-๐ฏ๐ญ๐๐ซ๐บ ๐๐ฒ๐บ ๐ก๐ญ๐ฆ๐ธ๐ณ๐
๐ก๐ธ๐ซ๐๐ก ๐๐๐ค๐ค๐ข๐๐ข๐ ๐๐๐ค๐ป๐ฏ-๐๐ฏ ๐ฏ๐บ๐ฉ๐ผ๐ณ-๐ซ๐ณ๐ก๐บ๐๐๐๐ ๐๐ง๐- iแนdapure-iva ramme iแนdapura-varaแนmi ฤsi แนaranฤho
แนฤmeแนa iแนdadatto iแนdฤซva-iva vibuha-mahaแนijjo .1. - 126.1 Just like Indra in the lovely city of Indrapura
there was a king named Indradatta in the city of Indore, who was revered by learned people.
- iแนdapure-iva ramme iแนdapura-varaแนmi ฤsi แนaranฤho
- ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐-๐๐ฏ ๐ญ๐ซ๐๐ซ๐ ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ-๐ฏ๐ญ๐๐ซ๐บ ๐๐ฒ๐บ ๐ก๐ญ๐ฆ๐ธ๐ณ๐
Declension
| Maharastri declension of ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ (iแนdapuraแน) | ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ธ๐๐ (iแนdapurฤiแน) or ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ธ๐ (iแนdapurฤi) |
| Accusative | ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ (iแนdapuraแน) | ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ธ๐๐ (iแนdapurฤiแน) or ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ธ๐ (iแนdapurฤi) |
| Instrumental | ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐๐ก (iแนdapureแนa) or ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐๐ก๐ (iแนdapureแนaแน) | ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐๐ณ๐บ (iแนdapurehi) or ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐๐ณ๐บ๐ (iแนdapurehiแน) |
| Dative | ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ธ๐ (iแนdapurฤa) | โ |
| Ablative | ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ธ๐ (iแนdapurฤo) or ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ธ๐ (iแนdapurฤu) or ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ธ (iแนdapurฤ) or ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ (iแนdapurฤhi) or ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (iแนdapurฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ฒ๐๐ฒ (iแนdapurassa) | ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ธ๐ก (iแนdapurฤแนa) or ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ธ๐ก๐ (iแนdapurฤแนaแน) |
| Locative | ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ซ๐๐ซ๐บ (iแนdapurammi) or ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ (iแนdapure) | ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐๐ฒ๐ผ (iแนdapuresu) or ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐๐ฒ๐ผ๐ (iแนdapuresuแน) |
| Vocative | ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ (iแนdapura) or ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ธ (iแนdapurฤ) | ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ธ๐๐ (iแนdapurฤiแน) or ๐๐๐ค๐ง๐ผ๐ญ๐ธ๐ (iแนdapurฤi) |
Descendants
- Hindustani: indaur
- Hindi: เคเคเคฆเฅเคฐ, เคเคจเฅเคฆเฅเคฐ
- Urdu: ุงูููุฏููุฑ
- โ Malayalam: เดเดจเตเดฆเตเตผ (indลแน)
- Gujarati: เชเชเชฆเซเชฐ (ฤซndor)
- Marathi:
- Devanagari script: เคเคเคฆเฅเคฐ (indลซr)
- Modi script: ๐๐ฝ๐๐ณ๐จ (ฤซndur)
- โ Malayalam: เดเดจเตเดฆเตเดฐเด (indลซraแน)
References
- ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคเคเคฆเคชเฅเคฐโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 131.