𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit एकादशी (ekādaśī).

Noun

𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻 (egārasīf (Devanagari एगारसी)

  1. the eleventh day of a lunar fortnight

Declension

Maharastri declension of 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻 (feminine)
singular plural
Nominative 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻 (egārasī) 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻𑀑 (egārasīo) or 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻 (egārasī)
Accusative 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀺𑀁 (egārasiṃ) 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻𑀑 (egārasīo) or 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻 (egārasī)
Instrumental 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻𑀏 (egārasīe) 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻𑀳𑀺 (egārasīhi) or 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻𑀳𑀺𑀁 (egārasīhiṃ)
Dative
Ablative 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻𑀑 (egārasīo) 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (egārasīhiṃto)
Genitive 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻𑀏 (egārasīe) 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻𑀡 (egārasīṇa) or 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻𑀡𑀁 (egārasīṇaṃ)
Locative 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻𑀏 (egārasīe) 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻𑀲𑀼 (egārasīsu) or 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻𑀲𑀼𑀁 (egārasīsuṃ)
Vocative 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀺 (egārasi) or 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻 (egārasī) 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻𑀑 (egārasīo) or 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲𑀻 (egārasī)

Descendants

  • Apabhramsa: एगारसी (egārasī)
    • Central:
      • Hindi: ग्यारस (gyāras)
    • Western:

References

  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ēgārasī”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 120
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “एकादशी”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 192.