๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“

Prakrit

Etymology

Uncertain. Compare also ๐‘€Ÿ๐‘€ซ๐‘€ญ๐‘€ผ๐‘€… (แธamarua), ๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€๐‘€Ÿ๐‘€บ๐‘€ซ (แธiแนƒแธima), ๐‘€Ÿ๐‘„๐‘€๐‘€ฉ (แธoแนƒba), ๐‘€ ๐‘€Ÿ๐‘†๐‘€  (แธhaแธแธha), ๐‘€ ๐‘„๐‘€ฎ๐‘†๐‘€ฎ (แธhลlla), and ๐‘€ค๐‘€ผ๐‘€๐‘€ค๐‘€ผ๐‘€ณ๐‘€บ (duแนƒduhi), all terms denoting types of drums or otherwise connected with drumming. Perhaps ultimately onomatopoeic or derived from Munda terms for drumming.

Noun

๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“ (แธakka) (Devanagari เคกเค•เฅเค•, Kannada เฒกเฒ•เณเฒ•) (attested in Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)

  1. a particular musical instrument

Declension

Maharastri declension of ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“ (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘„ (แธakko) ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ (แธakkฤ)
Accusative ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ (แธakkaแนƒ) ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘‚ (แธakke) or ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ (แธakkฤ)
Instrumental ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘‚๐‘€ก (แธakkeแน‡a) or ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (แธakkeแน‡aแนƒ) ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (แธakkehi) or ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (แธakkehiแนƒ)
Dative ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€… (แธakkฤa) โ€”
Ablative ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€‘ (แธakkฤo) or ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€‰ (แธakkฤu) or ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ (แธakkฤ) or ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (แธakkฤhi) or ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (แธakkฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (แธakkassa) ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ก (แธakkฤแน‡a) or ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (แธakkฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (แธakkammi) or ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘‚ (แธakke) ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (แธakkesu) or ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (แธakkesuแนƒ)
Vocative ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“ (แธakka) or ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ (แธakkฤ) ๐‘€Ÿ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ (แธakkฤ)

Descendants

  • Gujarati: เชกเช•เซเช•เซ‹ (แธakko, โ€œdrumโ€)

References

  • Mayrhofer, Manfred (1956) Kurzgefasstes Etymologisches Wรถrterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary]โ€Ž[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitรคtsverlag, page 460
  • Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985) โ€œแธลmbaโ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
  • Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985) โ€œ*แธaแน…kaโ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press