Prakrit
Etymology
From Early Middle Indo-Aryan *𑀠𑀺𑀮 (*ḍhila), *𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮 (*ḍhilla), of uncertain origin. Part of the Indo-Aryan "defective" group of words.
Adjective
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮 (ḍhilla) (Devanagari ढिल्ल) [1]
- slow
- (reconstructed) *loose, *slack
Declension
| Maharastri declension of 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮 (masculine)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁄 (ḍhillo)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (ḍhillā)
|
| Accusative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀁 (ḍhillaṃ)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂 (ḍhille) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (ḍhillā)
|
| Instrumental
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡 (ḍhilleṇa) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡𑀁 (ḍhilleṇaṃ)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺 (ḍhillehi) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (ḍhillehiṃ)
|
| Dative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (ḍhillāa)
|
—
|
| Ablative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (ḍhillāo) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (ḍhillāu) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (ḍhillā) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺 (ḍhillāhi) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ḍhillāhiṃto)
|
—
|
| Genitive
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀲𑁆𑀲 (ḍhillassa)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡 (ḍhillāṇa) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡𑀁 (ḍhillāṇaṃ)
|
| Locative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (ḍhillammi) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂 (ḍhille)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼 (ḍhillesu) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (ḍhillesuṃ)
|
| Vocative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮 (ḍhilla) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (ḍhillā)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (ḍhillā)
|
| Maharastri declension of 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (feminine)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (ḍhillā)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (ḍhillāo) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (ḍhillāu) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (ḍhillā)
|
| Accusative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀁 (ḍhillaṃ)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (ḍhillāo) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (ḍhillāu) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (ḍhillā)
|
| Instrumental
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀏 (ḍhillāe) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (ḍhillāi) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (ḍhillāa)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺 (ḍhillāhi) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁 (ḍhillāhiṃ)
|
| Dative
|
—
|
—
|
| Ablative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (ḍhillāo) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (ḍhillāu)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ḍhillāhiṃto)
|
| Genitive
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀏 (ḍhillāe) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (ḍhillāi) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (ḍhillāa)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡 (ḍhillāṇa) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡𑀁 (ḍhillāṇaṃ)
|
| Locative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀏 (ḍhillāe) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (ḍhillāi) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (ḍhillāa)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀲𑀼 (ḍhillāsu) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀲𑀼𑀁 (ḍhillāsuṃ)
|
| Vocative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂 (ḍhille) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (ḍhillā)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (ḍhillāo) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (ḍhillāu) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (ḍhillā)
|
| Maharastri declension of 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮 (neuter)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀁 (ḍhillaṃ)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇𑀁 (ḍhillāiṃ) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (ḍhillāi)
|
| Accusative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀁 (ḍhillaṃ)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇𑀁 (ḍhillāiṃ) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (ḍhillāi)
|
| Instrumental
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡 (ḍhilleṇa) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀡𑀁 (ḍhilleṇaṃ)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺 (ḍhillehi) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀺𑀁 (ḍhillehiṃ)
|
| Dative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀅 (ḍhillāa)
|
—
|
| Ablative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀑 (ḍhillāo) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀉 (ḍhillāu) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (ḍhillā) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺 (ḍhillāhi) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ḍhillāhiṃto)
|
—
|
| Genitive
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀲𑁆𑀲 (ḍhillassa)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡 (ḍhillāṇa) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡𑀁 (ḍhillāṇaṃ)
|
| Locative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀫𑁆𑀫𑀺 (ḍhillammi) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂 (ḍhille)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼 (ḍhillesu) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑁂𑀲𑀼𑀁 (ḍhillesuṃ)
|
| Vocative
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮 (ḍhilla) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (ḍhillā)
|
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇𑀁 (ḍhillāiṃ) or 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸𑀇 (ḍhillāi)
|
Descendants
- Central Indo-Aryan:
- Northern Indo-Aryan:
- Kumaoni: ढीलो (ḍhīlo)
- Nepali: ढिलो (ḍhilo)
- Northwestern Indo-Aryan:
- Southern Indo-Aryan:
- Marathi: ढील (ḍhīl), ढिले (ḍhile)
- Western Indo-Aryan:
- Gujarati: ઢીલું (ḍhīlũ)
- Marwari: 𑅡𑅑𑅮𑅔 (ḍhilo)
References