Prakrit
Etymology
Unexpected gemination.
Adjective
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ (tuแนdilla) (Devanagari เคคเฅเคเคฆเคฟเคฒเฅเคฒ)
- alternative form of ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ (tuแนdila, โpot-belliedโ)
Declension
| Maharastri declension of ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ (masculine)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ (tuแนdillo)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ (tuแนdillฤ)
|
| Accusative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ (tuแนdillaแน)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ (tuแนdille) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ (tuแนdillฤ)
|
| Instrumental
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐๐ก (tuแนdilleแนa) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐๐ก๐ (tuแนdilleแนaแน)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐๐ณ๐บ (tuแนdillehi) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐๐ณ๐บ๐ (tuแนdillehiแน)
|
| Dative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐
(tuแนdillฤa)
|
โ
|
| Ablative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤo) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤu) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ (tuแนdillฤ) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ (tuแนdillฤhi) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (tuแนdillฤhiแนto)
|
โ
|
| Genitive
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ฒ๐๐ฒ (tuแนdillassa)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ก (tuแนdillฤแนa) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ก๐ (tuแนdillฤแนaแน)
|
| Locative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ซ๐๐ซ๐บ (tuแนdillammi) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ (tuแนdille)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐๐ฒ๐ผ (tuแนdillesu) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐๐ฒ๐ผ๐ (tuแนdillesuแน)
|
| Vocative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ (tuแนdilla) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ (tuแนdillฤ)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ (tuแนdillฤ)
|
| Maharastri declension of ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ (feminine)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ (tuแนdillฤ)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤo) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤu) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ (tuแนdillฤ)
|
| Accusative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ (tuแนdillaแน)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤo) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤu) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ (tuแนdillฤ)
|
| Instrumental
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤe) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤi) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐
(tuแนdillฤa)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ (tuแนdillฤhi) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ๐ (tuแนdillฤhiแน)
|
| Dative
|
โ
|
โ
|
| Ablative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤo) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤu)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (tuแนdillฤhiแนto)
|
| Genitive
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤe) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤi) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐
(tuแนdillฤa)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ก (tuแนdillฤแนa) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ก๐ (tuแนdillฤแนaแน)
|
| Locative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤe) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤi) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐
(tuแนdillฤa)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ฒ๐ผ (tuแนdillฤsu) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ฒ๐ผ๐ (tuแนdillฤsuแน)
|
| Vocative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ (tuแนdille) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ (tuแนdillฤ)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤo) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤu) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ (tuแนdillฤ)
|
| Maharastri declension of ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ (neuter)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ (tuแนdillaแน)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐๐ (tuแนdillฤiแน) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤi)
|
| Accusative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ (tuแนdillaแน)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐๐ (tuแนdillฤiแน) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤi)
|
| Instrumental
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐๐ก (tuแนdilleแนa) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐๐ก๐ (tuแนdilleแนaแน)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐๐ณ๐บ (tuแนdillehi) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐๐ณ๐บ๐ (tuแนdillehiแน)
|
| Dative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐
(tuแนdillฤa)
|
โ
|
| Ablative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤo) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤu) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ (tuแนdillฤ) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ (tuแนdillฤhi) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (tuแนdillฤhiแนto)
|
โ
|
| Genitive
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ฒ๐๐ฒ (tuแนdillassa)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ก (tuแนdillฤแนa) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ก๐ (tuแนdillฤแนaแน)
|
| Locative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ซ๐๐ซ๐บ (tuแนdillammi) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ (tuแนdille)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐๐ฒ๐ผ (tuแนdillesu) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐๐ฒ๐ผ๐ (tuแนdillesuแน)
|
| Vocative
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ (tuแนdilla) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ (tuแนdillฤ)
|
๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐๐ (tuแนdillฤiแน) or ๐ข๐ผ๐๐ค๐บ๐ฎ๐๐ฎ๐ธ๐ (tuแนdillฤi)
|
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคคเฅเคเคฆเคฟเคฒเฅเคฒโ, in เคชเคพเคเค
-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 440.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โtundilรกโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 334