๐ฃ๐ผ๐๐๐
Prakrit
Etymology
Deverbal from ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ (thukkaรฏ, โspitsโ), which is onomatopoeic. See there for more.
Noun
๐ฃ๐ผ๐๐๐ (thukka) n (Devanagari เคฅเฅเคเฅเค, Kannada เฒฅเณเฒเณเฒ) (attested in Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)
Declension
| Maharastri declension of ๐ฃ๐ผ๐๐๐ (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ (thukkaแน) | ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ธ๐๐ (thukkฤiแน) or ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (thukkฤi) |
| Accusative | ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ (thukkaแน) | ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ธ๐๐ (thukkฤiแน) or ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (thukkฤi) |
| Instrumental | ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐๐ก (thukkeแนa) or ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐๐ก๐ (thukkeแนaแน) | ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐๐ณ๐บ (thukkehi) or ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐๐ณ๐บ๐ (thukkehiแน) |
| Dative | ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (thukkฤa) | โ |
| Ablative | ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (thukkฤo) or ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (thukkฤu) or ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ธ (thukkฤ) or ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ (thukkฤhi) or ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (thukkฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (thukkassa) | ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก (thukkฤแนa) or ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก๐ (thukkฤแนaแน) |
| Locative | ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ (thukkammi) or ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ (thukke) | ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐๐ฒ๐ผ (thukkesu) or ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐๐ฒ๐ผ๐ (thukkesuแน) |
| Vocative | ๐ฃ๐ผ๐๐๐ (thukka) or ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ธ (thukkฤ) | ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ธ๐๐ (thukkฤiแน) or ๐ฃ๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (thukkฤi) |
Descendants
- Assamese: เฆฅเง (thu)
- Gujarati: เชฅเซเชเช (thลซฬk)
- Hindustani: thลซk
- Hindi: เคฅเฅเค
- Urdu: ุชฺูพฺูฉ (thลซk)
- Marathi: เคฅเฅเค (thลซk)
- Nepali: เคฅเฅเคเฅ (thuk)
- Odia: เฌฅเญเฌ (thuka)
- Punjabi: thukk
- Gurmukhi script: เจฅเฉเฉฑเจ
- Shahmukhi script: ุชฺูพฺฉู
- Sindhi: thuka
- Arabic script: ูฟฺูชู
- Devanagari script: เคฅเฅเค
References
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โ*thukkโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคฅเฅเคเฅเคโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].