Prakrit
Adjective
𑀤𑀼𑀉𑀡 (duuṇa) (Devanagari दुउण)
- alternative form of 𑀤𑀺𑀉𑀡 (diuṇa, “double”)
Declension
| Maharastri declension of 𑀤𑀼𑀉𑀡 (masculine)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁄 (duuṇo)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (duuṇā)
|
| Accusative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀁 (duuṇaṃ)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂 (duuṇe) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (duuṇā)
|
| Instrumental
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀡 (duuṇeṇa) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀡𑀁 (duuṇeṇaṃ)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺 (duuṇehi) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (duuṇehiṃ)
|
| Dative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀅 (duuṇāa)
|
—
|
| Ablative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀑 (duuṇāo) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀉 (duuṇāu) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (duuṇā) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺 (duuṇāhi) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (duuṇāhiṃto)
|
—
|
| Genitive
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀲𑁆𑀲 (duuṇassa)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀡 (duuṇāṇa) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀡𑀁 (duuṇāṇaṃ)
|
| Locative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (duuṇammi) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂 (duuṇe)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼 (duuṇesu) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (duuṇesuṃ)
|
| Vocative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡 (duuṇa) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (duuṇā)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (duuṇā)
|
| Maharastri declension of 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (feminine)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (duuṇā)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀑 (duuṇāo) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀉 (duuṇāu) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (duuṇā)
|
| Accusative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀁 (duuṇaṃ)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀑 (duuṇāo) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀉 (duuṇāu) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (duuṇā)
|
| Instrumental
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀏 (duuṇāe) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇 (duuṇāi) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀅 (duuṇāa)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺 (duuṇāhi) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁 (duuṇāhiṃ)
|
| Dative
|
—
|
—
|
| Ablative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀑 (duuṇāo) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀉 (duuṇāu)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (duuṇāhiṃto)
|
| Genitive
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀏 (duuṇāe) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇 (duuṇāi) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀅 (duuṇāa)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀡 (duuṇāṇa) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀡𑀁 (duuṇāṇaṃ)
|
| Locative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀏 (duuṇāe) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇 (duuṇāi) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀅 (duuṇāa)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀲𑀼 (duuṇāsu) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀲𑀼𑀁 (duuṇāsuṃ)
|
| Vocative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂 (duuṇe) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (duuṇā)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀑 (duuṇāo) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀉 (duuṇāu) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (duuṇā)
|
| Maharastri declension of 𑀤𑀼𑀉𑀡 (neuter)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀁 (duuṇaṃ)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇𑀁 (duuṇāiṃ) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇 (duuṇāi)
|
| Accusative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀁 (duuṇaṃ)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇𑀁 (duuṇāiṃ) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇 (duuṇāi)
|
| Instrumental
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀡 (duuṇeṇa) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀡𑀁 (duuṇeṇaṃ)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺 (duuṇehi) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (duuṇehiṃ)
|
| Dative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀅 (duuṇāa)
|
—
|
| Ablative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀑 (duuṇāo) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀉 (duuṇāu) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (duuṇā) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺 (duuṇāhi) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (duuṇāhiṃto)
|
—
|
| Genitive
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀲𑁆𑀲 (duuṇassa)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀡 (duuṇāṇa) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀡𑀁 (duuṇāṇaṃ)
|
| Locative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (duuṇammi) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂 (duuṇe)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼 (duuṇesu) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (duuṇesuṃ)
|
| Vocative
|
𑀤𑀼𑀉𑀡 (duuṇa) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸 (duuṇā)
|
𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇𑀁 (duuṇāiṃ) or 𑀤𑀼𑀉𑀡𑀸𑀇 (duuṇāi)
|
Descendants
- Sauraseni Apabhramsa: दूण (dūṇa)
- Central Indo-Aryan:
- Haryanvi: दूणा (dūṇā), दूना (dūnā)
- Hindustani: dūnā
- Hindi: दूना
- Urdu: دُونا
- Northwestern Indo-Aryan:
- Old Punjabi: ਦੂਣਾ (dūṇā)
- Pahari-Potwari: dūṇā
- Gurmukhi script: ਦੂਣਾ
- Shahmukhi script: دُوݨا
- Saraiki: dūṇā
- Devanagari script: दूणा
- Multani script: 𑊘𑊕 (dṇ /dūṇā/)
- Shahmukhi script: دُوݨا
- Western Indo-Aryan:
- Middle Gujarati: दुणउ, दूणउ
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “दुउण”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 466.