𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀤

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀢 (pariṇīta). By surface analysis, 𑀧𑀭𑀺- (pari-) +‎ 𑀡𑀻𑀤 (ṇīda). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀅 (pariṇīa).

Adjective

𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀤 (pariṇīda) (Devanagari परिणीद) (attested in Śaurasenī)

married

Verb

^{The template Template:pra-vf does not use the parameter(s): 1=s
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

𑀧𑀭𑀺𑀡𑀻𑀤 (pariṇīda) (Devanagari परिणीद)

past participle of 𑀧𑀭𑀺𑀡𑁂𑀤𑀺 (pariṇedi, “to marry”)

Descendants

Hindustani: parnī
Hindi: परनी

Urdu: پَرْنی (parnī)

Further reading

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pariṇīta”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 75
Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakrit‎, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 49.