Prakrit
Etymology
From ๐ง๐ญ๐บ- (pari-, โfully, completelyโ) +โ ๐ข๐ผ๐๐๐ (tuแนญแนญha, โsatisfiedโ). Compare Classical Sanskrit ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐ฑ๐๐ (parituแนฃแนญa).
Adjective
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐ (parituแนญแนญha) (Devanagari เคชเคฐเคฟเคคเฅเคเฅเค )
- completely satisfied
Declension
| Maharastri declension of ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐ (masculine)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ (parituแนญแนญho)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ (parituแนญแนญhฤ)
|
| Accusative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ (parituแนญแนญhaแน)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ (parituแนญแนญhe) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ (parituแนญแนญhฤ)
|
| Instrumental
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐๐ก (parituแนญแนญheแนa) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐๐ก๐ (parituแนญแนญheแนaแน)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐๐ณ๐บ (parituแนญแนญhehi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐๐ณ๐บ๐ (parituแนญแนญhehiแน)
|
| Dative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐
(parituแนญแนญhฤa)
|
โ
|
| Ablative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤo) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ (parituแนญแนญhฤ) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ (parituแนญแนญhฤhi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (parituแนญแนญhฤhiแนto)
|
โ
|
| Genitive
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (parituแนญแนญhassa)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก (parituแนญแนญhฤแนa) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก๐ (parituแนญแนญhฤแนaแน)
|
| Locative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ (parituแนญแนญhammi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ (parituแนญแนญhe)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐๐ฒ๐ผ (parituแนญแนญhesu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐๐ฒ๐ผ๐ (parituแนญแนญhesuแน)
|
| Vocative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐ (parituแนญแนญha) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ (parituแนญแนญhฤ)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ (parituแนญแนญhฤ)
|
| Maharastri declension of ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ (feminine)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ (parituแนญแนญhฤ)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤo) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ (parituแนญแนญhฤ)
|
| Accusative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ (parituแนญแนญhaแน)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤo) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ (parituแนญแนญhฤ)
|
| Instrumental
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤe) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐
(parituแนญแนญhฤa)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ (parituแนญแนญhฤhi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐ (parituแนญแนญhฤhiแน)
|
| Dative
|
โ
|
โ
|
| Ablative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤo) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤu)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (parituแนญแนญhฤhiแนto)
|
| Genitive
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤe) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐
(parituแนญแนญhฤa)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก (parituแนญแนญhฤแนa) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก๐ (parituแนญแนญhฤแนaแน)
|
| Locative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤe) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐
(parituแนญแนญhฤa)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ฒ๐ผ (parituแนญแนญhฤsu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ฒ๐ผ๐ (parituแนญแนญhฤsuแน)
|
| Vocative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ (parituแนญแนญhe) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ (parituแนญแนญhฤ)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤo) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ (parituแนญแนญhฤ)
|
| Maharastri declension of ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐ (neuter)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ (parituแนญแนญhaแน)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐๐ (parituแนญแนญhฤiแน) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤi)
|
| Accusative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ (parituแนญแนญhaแน)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐๐ (parituแนญแนญhฤiแน) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤi)
|
| Instrumental
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐๐ก (parituแนญแนญheแนa) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐๐ก๐ (parituแนญแนญheแนaแน)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐๐ณ๐บ (parituแนญแนญhehi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐๐ณ๐บ๐ (parituแนญแนญhehiแน)
|
| Dative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐
(parituแนญแนญhฤa)
|
โ
|
| Ablative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤo) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ (parituแนญแนญhฤ) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ (parituแนญแนญhฤhi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (parituแนญแนญhฤhiแนto)
|
โ
|
| Genitive
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (parituแนญแนญhassa)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก (parituแนญแนญhฤแนa) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ก๐ (parituแนญแนญhฤแนaแน)
|
| Locative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ (parituแนญแนญhammi) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ (parituแนญแนญhe)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐๐ฒ๐ผ (parituแนญแนญhesu) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐๐ฒ๐ผ๐ (parituแนญแนญhesuแน)
|
| Vocative
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐ (parituแนญแนญha) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ (parituแนญแนญhฤ)
|
๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐๐ (parituแนญแนญhฤiแน) or ๐ง๐ญ๐บ๐ข๐ผ๐๐๐๐ธ๐ (parituแนญแนญhฤi)
|
Further reading
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคชเคฐเคฟเคคเฅเคเฅเค โ, in เคชเคพเคเค
-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 557.