π§πΌπ’
Ashokan Prakrit
Noun
π§πΌπ’ (puta /putta/)[1][2]
- alternative form of π§πΌπ’ππ (putra, βsonβ)
Alternative forms
Attested at Delhi-Topra, Dhauli, Jaugada, Kalsi and Sanchi.
| Dialectal forms of π§πΌπ’ππ (βsonβ) | |||
|---|---|---|---|
| Variety | Location | Lemmas | Forms |
| Central | Kalsi | π§πΌπ’ (puta) | π§πΌπ’ /putta/ (puta) |
| Delhi-Topra | π§πΌπ’ (puta) | π§πΌπ’ /putta/ (puta) | |
| Sanchi | π§πΌπ’ (puta) | π§πΌπ’ /putta/ (puta) | |
| East | Dhauli | π§πΌπ’ (puta) | π§πΌπ’ /putta/ (puta) |
| Jaugada | π§πΌπ’ (puta) | π§πΌπ’ /putta/ (puta) | |
| Northwest | Shahbazgarhi | π¨€π¨π¨π¨Ώπ¨ͺ (putra) | |
| Mansehra | π¨€π¨π¨π¨Ώπ¨ͺ (putra) | ||
| West | Girnar | π§πΌπ’ππ (putra) | |
| Map of dialectal forms of π§πΌπ’ππ (βsonβ) | ||
|---|---|---|
|
| ||
Descendants
- Prakrit: π§πΌπ’ππ’ (putta)
- Magadhi Prakrit:
- Maharastri Prakrit:
- Konkani: pΕ«t
- Old Marathi:
- Devanagari script: ΰ€ͺΰ₯ΰ€€ (puta), ΰ€ͺΰ₯ΰ€€ (pΕ«ta)
- Modi script: π’π³π (puta)
- Sauraseni Prakrit:
- Hindi: ΰ€ͺΰ₯ΰ€€ (pΕ«t)
- Paisaci Prakrit:
- Gurmukhi script: ΰ¨ͺΰ©ΰ©±ΰ¨€ (putta), ΰ¨ͺΰ©ΰ©±ΰ¨€ΰ¨° (puttar)
- Shahmukhi script: ΩΎΩΨͺΩΩΨ± (puttar)
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969β1985) βputrΓ‘β, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- ^ Sen, Sukumar (1960) A Comparative Grammar of Middle Indo-Aryan, Linguistic Society of India, page 54.