𑀮𑀼𑀝𑁆𑀝

Prakrit

Etymology

See 𑀮𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (luṭṭaï).

Adjective

𑀮𑀼𑀝𑁆𑀝 (luṭṭa) (Devanagari लुट्ट)

robbed

Descendants

Central Indo-Aryan:
- Old Hindi:
  - Hindi: लूट (lūṭ)
    - → English: loot
      - → Portuguese: loot
    - → Telugu: లూటీ (lūṭī)
    - → Pashto: لوټ
  - Urdu: لوٹ (lūṭ)
Eastern Indo-Aryan:
- Bengali: লুট (luṭ), লুটা (luṭa), লুটেরা (luṭera), লুন্ঠন (lunṭhon)
Northwestern Indo-Aryan:
- Punjabi:
  - Gurmukhi script: ਲੁੱਟ (luṭṭa)
  - Shahmukhi script: لٹ (lṭ)
Southern Indo-Aryan:
- Marathi: लूट (lūṭ)
→ Baluchi: لُٹّ (luṭ), لُٹّگ (luṭag)

References

Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “लुट्ट”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “luṭṭati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press