๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ
Pali
Alternative scripts
Alternative scripts
- vesiyฤ (Latin script)
- เคตเฅเคธเคฟเคฏเคพ (Devanagari script)
- เงฐเงเฆธเฆฟเฆฏเฆพ (Bengali script)
- เทเทเทเทเถบเท (Sinhalese script)
- แแฑแแญแแฌ or แแฑแแญแแ (Burmese script)
- เนเธงเธชเธดเธขเธฒ (Thai script)
- แฉ แฉฎแฉแฉฅแจฟแฉฃ (Tai Tham script)
- เปเบงเบชเบดเบเบฒ or เปเบงเบชเบดเบขเบฒ (Lao script)
- แแแแทแแถ (Khmer script)
- ๐ ๐ฌ๐ฅ๐จ๐ ๐ (Chakma script)
Noun
๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ f
- Brahmi script form of vesiyฤ (โprostituteโ)
Declension
Declension table of "๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ (vesiyฤ) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ฌ๐ (vesiyฤyo) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ (vesiyฤ) |
| Accusative (second) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ (vesiyaแน) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ฌ๐ (vesiyฤyo) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ (vesiyฤ) |
| Instrumental (third) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ฌ (vesiyฤya) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ณ๐บ (vesiyฤhi) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ช๐บ (vesiyฤbhi) |
| Dative (fourth) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ฌ (vesiyฤya) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ฆ๐ (vesiyฤnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ฌ (vesiyฤya) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ณ๐บ (vesiyฤhi) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ช๐บ (vesiyฤbhi) |
| Genitive (sixth) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ฌ (vesiyฤya) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ฆ๐ (vesiyฤnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ฌ (vesiyฤya) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ฌ๐ (vesiyฤyaแน) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ฒ๐ผ (vesiyฤsu) |
| Vocative (calling) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ (vesiye) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ฌ๐ (vesiyฤyo) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ (vesiyฤ) |
Prakrit
Alternative forms
- ๐ฏ๐๐ฒ๐๐ฒ๐ธ (vฤssฤ), ๐ฏ๐๐ฒ๐ธ (vesฤ)
Etymology
Inherited from Sanskrit เคตเฅเคถเฅเคฏเคพ (veลyฤ). Cognate with Pali vesiyฤ, vesฤซ.
Noun
๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ (vesiyฤ) f (Devanagari เคตเฅเคธเคฟเคฏเคพ)
- prostitute (woman who engages in sexual activity for payment)
Declension
| Maharastri declension of ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ (vesiyฤ) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤo) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤu) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ (vesiyฤ) |
| Accusative | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ (vesiyaแน) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤo) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤu) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ (vesiyฤ) |
| Instrumental | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤe) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤi) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤa) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ณ๐บ (vesiyฤhi) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ณ๐บ๐ (vesiyฤhiแน) |
| Dative | โ | โ |
| Ablative | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤo) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤu) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (vesiyฤhiแนto) |
| Genitive | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤe) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤi) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤa) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ก (vesiyฤแนa) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ก๐ (vesiyฤแนaแน) |
| Locative | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤe) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤi) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤa) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ฒ๐ผ (vesiyฤsu) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ฒ๐ผ๐ (vesiyฤsuแน) |
| Vocative | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ (vesiye) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ (vesiyฤ) | ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤo) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ๐ (vesiyฤu) or ๐ฏ๐๐ฒ๐บ๐ฌ๐ธ (vesiyฤ) |
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคตเฅเคธเคฟเคฏเคพโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 823.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โvฤลyฤโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 702