𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣

Pali

Alternative forms

Alternative scripts
  • sittha (Latin script)
  • सित्थ (Devanagari script)
  • সিত্থ (Bengali script)
  • සිත්‍ථ (Sinhalese script)
  • သိတ္ထ or သိတ်ထ (Burmese script)
  • สิตฺถ or สิตถะ (Thai script)
  • ᩈᩥᨲ᩠ᨳ (Tai Tham script)
  • ສິຕ຺ຖ or ສິຕຖະ (Lao script)
  • សិត្ថ (Khmer script)
  • 𑄥𑄨𑄖𑄴𑄗 (Chakma script)

Noun

𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣 n

  1. Brahmi script form of sittha (“ball of boiled rice”)

Declension

Declension table of "𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣" (neuter)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀁 (sitthaṃ)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀸𑀦𑀺 (sitthāni)
Accusative (second)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀁 (sitthaṃ)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀸𑀦𑀺 (sitthāni)
Instrumental (third)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑁂𑀦 (sitthena)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑁂𑀳𑀺 (sitthehi) or 𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑁂𑀪𑀺 (sitthebhi)
Dative (fourth)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀲𑁆𑀲 (sitthassa) or 𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀸𑀬 (sitthāya) or 𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀢𑁆𑀣𑀁 (sitthatthaṃ)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀸𑀦𑀁 (sitthānaṃ)
Ablative (fifth)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀲𑁆𑀫𑀸 (sitthasmā) or 𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀫𑁆𑀳𑀸 (sitthamhā) or 𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀸 (sitthā)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑁂𑀳𑀺 (sitthehi) or 𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑁂𑀪𑀺 (sitthebhi)
Genitive (sixth)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀲𑁆𑀲 (sitthassa)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀸𑀦𑀁 (sitthānaṃ)
Locative (seventh)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (sitthasmiṃ) or 𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀫𑁆𑀳𑀺 (sitthamhi) or 𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑁂 (sitthe)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑁂𑀲𑀼 (sitthesu)
Vocative (calling)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣 (sittha)𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣𑀸𑀦𑀺 (sitthāni)

Prakrit

Alternative forms

Etymology

Inherited from Sanskrit सिक्थ (siktha).[1]

Noun

𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣 (sittha) n (Devanagari सित्थ) [2]

  1. rice, grain

Derived terms

Descendants
  • *𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣-𑀓 (*sittha-ka) (with Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-))
    • Old Marathi:
      Devanagari script: शितें (śiteṃ)
      Modi script: 𑘫𑘲𑘝𑘹𑘽 (śīteṃ)
  • *𑀲𑀺𑀢𑁆𑀣-𑀟-𑀇𑀓𑀸 (*sittha-ḍa-ikā) (with Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-))
    • Marathi:
      Devanagari script: शितडी (śitḍī)
      Modi script: 𑘫𑘲𑘝𑘚𑘲 (śītḍī)

Descendants

Descendants
  • Central Indo-Aryan:
    • Bundeli: सीत (sīt)
    • Hindustani: (“rice gruel, rice water”) sīth
      Hindi: सीथ
      Urdu: سِیتھ
    • Old Braj: सीथ (sīth, “grain”)
  • Eastern Indo-Aryan:
    • Magahi: sīth
      Devanagari script: सीथ
      Kaithi script: 𑂮𑂲𑂟
  • Northern Indo-Aryan:
  • Southern Indo-Aryan:
    • Konkani: (“cooked rice”) śīt
      Devanagari script: शीत
      Kannada script: ಶೀತ್
      Latin script: xit
    • Old Marathi: śīta
      Devanagari script: शीत
      Modi script: 𑘫𑘲𑘝
      • Marathi: (“grain of cooked rice”) śīt
        Devanagari script: शीत
        Modi script: 𑘫𑘲𑘝

References

More information
  1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sikthá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 773: “Pk. sittha-, °aya- n. 'a preparation of rice'”
  2. ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “सित्थ, सित्थय”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 902.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.