Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit हनन (hanana). Compare Pali hanana.
Adjective
𑀳𑀡𑀡 (haṇaṇa) (Devanagari हणण)
- killer, slayer
Declension
| Maharastri declension of 𑀳𑀡𑀡 (masculine)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
𑀳𑀡𑀡𑁄 (haṇaṇo)
|
𑀳𑀡𑀡𑀸 (haṇaṇā)
|
| Accusative
|
𑀳𑀡𑀡𑀁 (haṇaṇaṃ)
|
𑀳𑀡𑀡𑁂 (haṇaṇe) or 𑀳𑀡𑀡𑀸 (haṇaṇā)
|
| Instrumental
|
𑀳𑀡𑀡𑁂𑀡 (haṇaṇeṇa) or 𑀳𑀡𑀡𑁂𑀡𑀁 (haṇaṇeṇaṃ)
|
𑀳𑀡𑀡𑁂𑀳𑀺 (haṇaṇehi) or 𑀳𑀡𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (haṇaṇehiṃ)
|
| Dative
|
𑀳𑀡𑀡𑀸𑀅 (haṇaṇāa)
|
—
|
| Ablative
|
𑀳𑀡𑀡𑀸𑀑 (haṇaṇāo) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀉 (haṇaṇāu) or 𑀳𑀡𑀡𑀸 (haṇaṇā) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀳𑀺 (haṇaṇāhi) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (haṇaṇāhiṃto)
|
—
|
| Genitive
|
𑀳𑀡𑀡𑀲𑁆𑀲 (haṇaṇassa)
|
𑀳𑀡𑀡𑀸𑀡 (haṇaṇāṇa) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀡𑀁 (haṇaṇāṇaṃ)
|
| Locative
|
𑀳𑀡𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (haṇaṇammi) or 𑀳𑀡𑀡𑁂 (haṇaṇe)
|
𑀳𑀡𑀡𑁂𑀲𑀼 (haṇaṇesu) or 𑀳𑀡𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (haṇaṇesuṃ)
|
| Vocative
|
𑀳𑀡𑀡 (haṇaṇa) or 𑀳𑀡𑀡𑀸 (haṇaṇā)
|
𑀳𑀡𑀡𑀸 (haṇaṇā)
|
| Maharastri declension of 𑀳𑀡𑀡𑀻 (feminine)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
𑀳𑀡𑀡𑀻 (haṇaṇī)
|
𑀳𑀡𑀡𑀻𑀑 (haṇaṇīo) or 𑀳𑀡𑀡𑀻 (haṇaṇī)
|
| Accusative
|
𑀳𑀡𑀡𑀺𑀁 (haṇaṇiṃ)
|
𑀳𑀡𑀡𑀻𑀑 (haṇaṇīo) or 𑀳𑀡𑀡𑀻 (haṇaṇī)
|
| Instrumental
|
𑀳𑀡𑀡𑀻𑀏 (haṇaṇīe)
|
𑀳𑀡𑀡𑀻𑀳𑀺 (haṇaṇīhi) or 𑀳𑀡𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁 (haṇaṇīhiṃ)
|
| Dative
|
—
|
—
|
| Ablative
|
𑀳𑀡𑀡𑀻𑀑 (haṇaṇīo)
|
𑀳𑀡𑀡𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (haṇaṇīhiṃto)
|
| Genitive
|
𑀳𑀡𑀡𑀻𑀏 (haṇaṇīe)
|
𑀳𑀡𑀡𑀻𑀡 (haṇaṇīṇa) or 𑀳𑀡𑀡𑀻𑀡𑀁 (haṇaṇīṇaṃ)
|
| Locative
|
𑀳𑀡𑀡𑀻𑀏 (haṇaṇīe)
|
𑀳𑀡𑀡𑀻𑀲𑀼 (haṇaṇīsu) or 𑀳𑀡𑀡𑀻𑀲𑀼𑀁 (haṇaṇīsuṃ)
|
| Vocative
|
𑀳𑀡𑀡𑀺 (haṇaṇi) or 𑀳𑀡𑀡𑀻 (haṇaṇī)
|
𑀳𑀡𑀡𑀻𑀑 (haṇaṇīo) or 𑀳𑀡𑀡𑀻 (haṇaṇī)
|
| Maharastri declension of 𑀳𑀡𑀡 (neuter)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
𑀳𑀡𑀡𑀁 (haṇaṇaṃ)
|
𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇𑀁 (haṇaṇāiṃ) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇 (haṇaṇāi)
|
| Accusative
|
𑀳𑀡𑀡𑀁 (haṇaṇaṃ)
|
𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇𑀁 (haṇaṇāiṃ) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇 (haṇaṇāi)
|
| Instrumental
|
𑀳𑀡𑀡𑁂𑀡 (haṇaṇeṇa) or 𑀳𑀡𑀡𑁂𑀡𑀁 (haṇaṇeṇaṃ)
|
𑀳𑀡𑀡𑁂𑀳𑀺 (haṇaṇehi) or 𑀳𑀡𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (haṇaṇehiṃ)
|
| Dative
|
𑀳𑀡𑀡𑀸𑀅 (haṇaṇāa)
|
—
|
| Ablative
|
𑀳𑀡𑀡𑀸𑀑 (haṇaṇāo) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀉 (haṇaṇāu) or 𑀳𑀡𑀡𑀸 (haṇaṇā) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀳𑀺 (haṇaṇāhi) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (haṇaṇāhiṃto)
|
—
|
| Genitive
|
𑀳𑀡𑀡𑀲𑁆𑀲 (haṇaṇassa)
|
𑀳𑀡𑀡𑀸𑀡 (haṇaṇāṇa) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀡𑀁 (haṇaṇāṇaṃ)
|
| Locative
|
𑀳𑀡𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (haṇaṇammi) or 𑀳𑀡𑀡𑁂 (haṇaṇe)
|
𑀳𑀡𑀡𑁂𑀲𑀼 (haṇaṇesu) or 𑀳𑀡𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (haṇaṇesuṃ)
|
| Vocative
|
𑀳𑀡𑀡 (haṇaṇa) or 𑀳𑀡𑀡𑀸 (haṇaṇā)
|
𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇𑀁 (haṇaṇāiṃ) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇 (haṇaṇāi)
|
Noun
𑀳𑀡𑀡 (haṇaṇa) n (Devanagari हणण)
- the act of killing, striking, destroying
Declension
| Maharastri declension of 𑀳𑀡𑀡 (neuter)
|
|
|
singular
|
plural
|
| Nominative
|
𑀳𑀡𑀡𑀁 (haṇaṇaṃ)
|
𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇𑀁 (haṇaṇāiṃ) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇 (haṇaṇāi)
|
| Accusative
|
𑀳𑀡𑀡𑀁 (haṇaṇaṃ)
|
𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇𑀁 (haṇaṇāiṃ) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇 (haṇaṇāi)
|
| Instrumental
|
𑀳𑀡𑀡𑁂𑀡 (haṇaṇeṇa) or 𑀳𑀡𑀡𑁂𑀡𑀁 (haṇaṇeṇaṃ)
|
𑀳𑀡𑀡𑁂𑀳𑀺 (haṇaṇehi) or 𑀳𑀡𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (haṇaṇehiṃ)
|
| Dative
|
𑀳𑀡𑀡𑀸𑀅 (haṇaṇāa)
|
—
|
| Ablative
|
𑀳𑀡𑀡𑀸𑀑 (haṇaṇāo) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀉 (haṇaṇāu) or 𑀳𑀡𑀡𑀸 (haṇaṇā) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀳𑀺 (haṇaṇāhi) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (haṇaṇāhiṃto)
|
—
|
| Genitive
|
𑀳𑀡𑀡𑀲𑁆𑀲 (haṇaṇassa)
|
𑀳𑀡𑀡𑀸𑀡 (haṇaṇāṇa) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀡𑀁 (haṇaṇāṇaṃ)
|
| Locative
|
𑀳𑀡𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (haṇaṇammi) or 𑀳𑀡𑀡𑁂 (haṇaṇe)
|
𑀳𑀡𑀡𑁂𑀲𑀼 (haṇaṇesu) or 𑀳𑀡𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (haṇaṇesuṃ)
|
| Vocative
|
𑀳𑀡𑀡 (haṇaṇa) or 𑀳𑀡𑀡𑀸 (haṇaṇā)
|
𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇𑀁 (haṇaṇāiṃ) or 𑀳𑀡𑀡𑀸𑀇 (haṇaṇāi)
|
Descendants
- Hindustani: hanan (<? Sanskrit हनन (hanana))
- Hindi: हनन
- Urdu: ہَنَن (hanan)
Further reading
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “haṇaṇa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “हणण”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].