𑂍𑂩

Magahi

Postposition

𑂍𑂩 (kar)

  1. marker of genetive case; 's
    Synonyms: 𑂍𑂡𑂩 (ker), 𑂍𑂡 (ke), -𑂍 (-ka)
    π‘‚’π‘‚°π‘‚’βΈ±π‘‚π‘‚©βΈ±π‘‚—π‘‚³π‘‚π‘‚šπ‘‚°π‘ƒ€
    cānβΈ±karβΈ±αΉ­ukṛā.
    A piece of the moon

Old Awadhi

Etymology

    Borrowed from Sanskrit ΰ€•ΰ€° (kara).

    Noun

    𑂍𑂩 (kara) (Devanagari ΰ€•ΰ€°)

    1. hand
    2. trunk (of an elephant)
      • c. 1500s CE, TulsΔ«dās, Rāmacaritamānasa:
        π‘‚”π‘‚Ÿπ‘‚° π‘‚£π‘‚π‘‚Ž π‘‚₯π‘‚±π‘‚’π‘‚³ π‘‚Žπ‘‚ π‘‚ƒπ‘‚žπ‘‚± π‘‚ π‘‚²π‘‚’π‘‚° 𑃀
        π‘‚§π‘‚’π‘‚± π‘‚₯π‘‚±π‘‚’π‘‚³ π‘‚€π‘‚’π‘‚± 𑂍𑂩𑂱π‘‚₯π‘‚© 𑂍𑂩 π‘‚―π‘‚²π‘‚’π‘‚° 𑃁
        jathā paαΉƒkha binu khaga ati dΔ«nā .
        mani binu phani karibara kara hīnā .
        As the bird without wings is weak and miserable;
        Like the snake without jewel and a great elephant without trunk.