𬦰
| ||||||||
Translingual
Han character
𬦰 (Kangxi radical 157, 足+6, 13 strokes, composition ⿰𧾷百)
References
Chinese
| simp. and trad. |
𬦰 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 爬 𧻙 | |
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: peh
- Tâi-lô: peh
- Phofsit Daibuun: peq
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /peʔ³²/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /peʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: peeh
- Tâi-lô: peeh
- IPA (Zhangzhou): /pɛʔ³²/
- (Teochew)
- Peng'im: bêh4
- Pe̍h-ōe-jī-like: peh
- Sinological IPA (key): /peʔ²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Philippines)
Definitions
𬦰
- (Southern Min) to climb
- (Southern Min) to get up (from sitting or lying down)
Synonyms
Dialectal synonyms of 爬 (“to climb”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 爬 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 爬 |
| Taiwan | 爬 | |
| Singapore | 爬 | |
| Cantonese | Guangzhou | 擒 |
| Hong Kong | 擒, 爬 | |
| Dongguan | 擒 | |
| Singapore (Guangfu) | 爬 | |
| Hakka | Meixian | 爬 |
| Northern Min | Jian'ou | 爬啦 |
| Eastern Min | Fuzhou | 爬 |
| Southern Min | Xiamen | 𬦰 |
| Quanzhou | 𬦰 | |
| Zhangzhou | 𬦰 | |
| Tainan | 𬦰, 控 | |
| Penang (Hokkien) | 𬦰 | |
| Singapore (Hokkien) | 𬦰 | |
| Manila (Hokkien) | 𬦰 | |
| Chaozhou | 𬦰 | |
| Shantou | 𬦰 | |
| Singapore (Teochew) | 𬦰 | |
| Haikou | 爬 | |
| Singapore (Hainanese) | 爬 | |
| Wu | Shanghai | 爬 |
Derived terms
See also
References
- “𬦰”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.