-кс
See also: Appendix:Variations of "ks"
Erzya
Etymology 1
Suffix
-кс • (-ks)
- translative suffix
Etymology 2
Suffix
-кс • (-ks)
- nominalizing suffix
References
Moksha
Etymology 1
From Proto-Uralic *-kse (translative suffix). Related to Erzya -кс (-ks), Finnish -ksi.
Suffix
-кс • (-ks)
- translative suffix
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- во-первых — васенцекс, васенцесь
- vo-pervïh — vasence ks , vasenceś
- first of all [in Russian] — first of all
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
Etymology 2
Nominalizing suffix, e.g. касомс (kasoms, “to grow”) → касыкс (kasïks, “plant”), inherited from Proto-Finno-Permic *-kse. Compare Erzya -кс (-ks), Finnish -s (-kse-).
Suffix
-кс • (-ks)
- nominalizing suffix
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | -кс (-ks) | -кст (-kst) |
| genitive | -ксонь (-ksoń) | — |
| dative | -ксонди (-ksondi) | — |
| ablative | -кста (-ksta) | — |
| inessive | -ксса (-kssa) | — |
| elative | -ксста (-kssta) | — |
| illative | -ксс (-kss) | — |
| prolative | -ксова (-ksova) | — |
| comparative | -ксшка (-ksška) | — |
| translative | -ксокс (-ksoks) | — |
| abessive | -ксфтома (-ksftoma) | — |
| causative | -ксонкса (-ksonksa) | — |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | -кссь (-ksś) | -ксне (-ksne) |
| genitive | -ксть (-ksť) | -кснень (-ksneń) |
| dative | -ксти (-ksti) | -ксненди (-ksnendi) |