-๐‘†‡๐‘†ฌ๐‘‡€

Kashmiri

Alternative forms

  • -๐‘†ƒ๐‘†ฌ๐‘‡€ (-al)

Etymology

Unsure, perhaps related to -๐‘†ฎ๐‘†พ๐‘†ฌ๐‘‡€ (-wลl), which derives from Sanskrit เคชเคพเคฒ (pฤla), and is related to Hindi -เคตเคพเคฒเคพ (-vฤlฤ)

Pronunciation

Suffix

-๐‘†‡๐‘†ฌ๐‘‡€ โ€ข (-ulm (Feminine -๐‘†ฌ๐‘†˜๐‘‡€, Devanagari -เค‰เคฒ, Perso-Arabic ู€ุงูู„)

  1. -ful, rich, having
    โ€Ž๐‘†“๐‘†ณ๐‘†› (gฤแนญแปฅ, โ€œwisdomโ€) + โ€Ž-๐‘†‡๐‘†ฌ๐‘‡€ (-ul) โ†’ โ€Ž๐‘†“๐‘†ณ๐‘†›๐‘†ถ๐‘†ฌ๐‘‡€ (gฤแนญul, โ€œwiseโ€)
    โ€Ž๐‘†ฅ๐‘†พ๐‘†ค๐‘‡€๐‘†ช๐‘‡€ (pony, โ€œwaterโ€) + โ€Ž-๐‘†‡๐‘†ฌ๐‘‡€ (-ul) โ†’ โ€Ž๐‘†ฅ๐‘†ณ๐‘†ค๐‘‡€๐‘†ช๐‘†ถ๐‘†ฌ (pฤnyula, โ€œwateryโ€)

Derived terms

Kashmiri terms suffixed with -๐‘†‡๐‘†ฌ๐‘‡€

References