-kél

See also: Appendix:Variations of "kel"

Hungarian

Etymology

From -k (instantaneous suffix) +‎ -é- +‎ -l (frequentative suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): [keːl]
  • Rhymes: -eːl

Suffix

-kél

  1. (frequentative suffix) Added to a verb to form a new verb denoting repetitive action.
    szemel (to pick, sort out) + ‎-kél → ‎szemerkél (to drizzle, sprinkle (rain))

Usage notes

  • (frequentative suffix) Variants:
    -kál is added to back-vowel words
    -kél is added to front-vowel words
  • See also the frequentative suffix variants -kol/-köl.

Conjugation

Conjugation of -kél
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. -kélek -kélsz -kél -kélünk -kéltek -kélnek
def. -kélem -kéled -kéli -kéljük -kélitek -kélik
2nd obj -kéllek
past indef. -kéltem -kéltél -kélt -kéltünk -kéltetek -kéltek
def. -kéltem -kélted -kélte -kéltük -kéltétek -kélték
2nd obj -kéltelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -kélni fog.
archaic
preterite
indef. -kélék -kélél -kéle -kélénk -kélétek -kélének
def. -kélém -kéléd -kélé -kélénk -kélétek -kélék
2nd obj -kélélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -kél vala, -kélt vala/volt.
archaic future indef. -kélendek -kélendesz -kélend -kélendünk -kélendetek -kélendenek
def. -kélendem -kélended -kélendi -kélendjük -kélenditek -kélendik
2nd obj -kélendelek
condi­tional pre­sent indef. -kélnék -kélnél -kélne -kélnénk -kélnétek -kélnének
def. -kélném -kélnéd -kélné -kélnénk
(or -kélnők)
-kélnétek -kélnék
2nd obj -kélnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. -kélt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. -kéljek -kélj or
-kéljél
-kéljen -kéljünk -kéljetek -kéljenek
def. -kéljem -kéld or
-kéljed
-kélje -kéljük -kéljétek -kéljék
2nd obj -kéljelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. -kélt légyen
infinitive -kélni -kélnem -kélned -kélnie -kélnünk -kélnetek -kélniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
-kélés -kélő -kélt -kélendő -kélve (-kélvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of -kél
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. -kélhetek -kélhetsz -kélhet -kélhetünk -kélhettek -kélhetnek
def. -kélhetem -kélheted -kélheti -kélhetjük -kélhetitek -kélhetik
2nd obj -kélhetlek
past indef. -kélhettem -kélhettél -kélhetett -kélhettünk -kélhettetek -kélhettek
def. -kélhettem -kélhetted -kélhette -kélhettük -kélhettétek -kélhették
2nd obj -kélhettelek
archaic
preterite
indef. -kélheték -kélhetél -kélhete -kélheténk -kélhetétek -kélhetének
def. -kélhetém -kélhetéd -kélheté -kélheténk -kélhetétek -kélheték
2nd obj -kélhetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -kélhet vala, -kélhetett vala/volt.
archaic future indef. -kélhetendek
or -kélandhatok
-kélhetendesz
or -kélandhatsz
-kélhetend
or -kélandhat
-kélhetendünk
or -kélandhatunk
-kélhetendetek
or -kélandhattok
-kélhetendenek
or -kélandhatnak
def. -kélhetendem
or -kélandhatom
-kélhetended
or -kélandhatod
-kélhetendi
or -kélandhatja
-kélhetendjük
or -kélandhatjuk
-kélhetenditek
or -kélandhatjátok
-kélhetendik
or -kélandhatják
2nd obj -kélhetendelek
or -kélandhatlak
condi­tional pre­sent indef. -kélhetnék -kélhetnél -kélhetne -kélhetnénk -kélhetnétek -kélhetnének
def. -kélhetném -kélhetnéd -kélhetné -kélhetnénk
(or -kélhetnők)
-kélhetnétek -kélhetnék
2nd obj -kélhetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. -kélhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. -kélhessek -kélhess or
-kélhessél
-kélhessen -kélhessünk -kélhessetek -kélhessenek
def. -kélhessem -kélhesd or
-kélhessed
-kélhesse -kélhessük -kélhessétek -kélhessék
2nd obj -kélhesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. -kélhetett légyen
infinitive (-kélhetni) (-kélhetnem) (-kélhetned) (-kélhetnie) (-kélhetnünk) (-kélhetnetek) (-kélhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
-kélhető -kélhetetlen (-kélhetve / -kélhetvén)

Derived terms

Hungarian verbs suffixed with -kél

See also

  • Appendix:Hungarian suffixes